原田英語の時事英語ナビ
社会
中級見出し語ニュース頻出入試に役立つ

spark

/spɑːrk/動詞

引き起こす、誘発する

火花一つで大炎上。見出しの spark は“騒動の着火点”を示す。
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある出来事がきっかけとなって、反発や論争、抗議などが急に引き起こされること。小さな火花が大きな火をつけるイメージを持つ語で、騒動の始まりを伝える見出しでよく選ばれる表現である。spark outrage（怒りを呼ぶ）、spark fears（懸念を呼ぶ）の形が定番だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    His post sparked a debate.

    彼の投稿が議論を巻き起こした。

  2. 2

    The fare increase sparked protests in several major cities.

    運賃値上げは複数の大都市で抗議デモを引き起こした。

  3. 3

    A trip to the museum sparked her interest in history.

    博物館への旅行がきっかけで、彼女は歴史に興味を持った。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • spark outrage怒りを呼ぶ
  • spark a backlash反発を招く
  • spark fears懸念を引き起こす
  • spark interest興味をかき立てる

SYNONYMS

ほかの言い方

triggerpromptigniteprovokecause

TRIVIA

豆知識

spark は物事の「始まり」を表すのに対し、fuel や stoke は「すでにある火をさらに大きくする」という意味合いで使われるという違いがある。見出しの動詞がどちらなのかを見れば、その騒動が始まったばかりなのか、すでに拡大している最中なのかを読み取ることができる。spark interest（興味をかき立てる）のように、良いきっかけを表す場合にも使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

spark＝trigger／cause（引き起こす）の言い換えを押さえておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Ad sparks online backlash'（広告がネットで反発招く）、'Rate cut hopes spark rally'（利下げ期待で株価上昇）のように使う。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「spark」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に spark が出てくるものを選びました。

BBC World Service2026/05/22

Why a pageant winner sparked backlash in the Philippines - Asia Specific podcast, BBC World Service

ミニ解説BBC World Service の番組 Asia Specific が、フィリピン系アメリカ人の美人コンテスト優勝者をきっかけに起きた議論を取り上げた回です。タイトルの sparked backlash のように、spark は反発や議論、抗議を「引き起こす」ときの見出しの定番です。spark debate、spark protests もあわせて確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「引き起こす」は英語で？「誘発する」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育政治・選挙

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと