grooming

SUMMARY

意味と背景

ニュースでは主に、大人が子どもに近づいて信頼させ、性的に搾取しようとする行為を指す。特にSNSやオンラインゲームを通じたものが問題になり、法律での処罰や、子どもと保護者への注意喚起の話題で出る。もとは動物の毛づくろいや人の身だしなみを表す語で、文脈で意味を見分ける必要がある。

EXAMPLES

1. 1

   Parents should know how to protect their children from online grooming.

   親は、ネットでのグルーミングから子どもを守る方法を知っておくべきだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police arrested a man on suspicion of grooming a child he met through a game app.

   警察は、ゲームアプリで知り合った子どもへのグルーミングの疑いで男を逮捕した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Cats spend a lot of time on grooming to keep their fur clean.

   猫は毛を清潔に保つため、毛づくろいに多くの時間をかける。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• online groomingネット上のグルーミング
• child grooming子どもへのグルーミング
• personal grooming身だしなみ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

groom は「馬の世話をする人」を指す語で、そこから「毛や身なりを整える」という動詞が生まれた。人が「後継者として育てられる」を be groomed for leadership と言うように、「時間をかけて誰かを特定の方向に仕立てる」という意味もあり、性的搾取の意味はこの延長にある。日本では2023年の刑法改正で、16歳未満の子どもにわいせつ目的で会うことを求める行為などを罰する規定ができ、ニュースでは「グルーミング罪」と呼ばれることがある。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル