原田英語の時事英語ナビ
医療

anti-vaxxer

/ˌæntiˈvæksər/名詞

反ワクチン派、ワクチン反対論者

ワクチンを拒む人を、英語ニュースはこう呼ぶ
MP3

SUMMARY

意味と背景

ワクチン接種に強く反対し、その危険性を訴えたり、接種しないよう呼びかけたりする人のこと。ニュースでは、感染症の流行時の接種率の問題や、SNSでの根拠の不確かな情報の広がり、はしかなどの再流行をめぐって使われる。批判的な響きを持つ言葉なので、報道では言葉の選び方にも注意が払われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Some anti-vaxxers spread false claims online.

    一部の反ワクチン派はネット上で誤った主張を広めている。

  2. 2

    Health officials blamed low vaccination rates, partly driven by anti-vaxxers, for the measles outbreak.

    保健当局は、はしかの流行について、反ワクチン派の影響もあって接種率が低いことが原因だと述べた。

  3. 3

    Doctors say it is better to listen to people's worries than to simply call them anti-vaxxers.

    医師たちは、単に反ワクチン派と呼ぶより、人々の不安に耳を傾ける方がよいと言う。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • anti-vaxxer movement反ワクチン運動
  • anti-vaxxer groups反ワクチン派の団体
  • anti-vaxxer claims反ワクチン派の主張

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

anti-(反対)+vax(vaccine の口語形)+-er(人)でできた口語的な語。vax は2021年にイギリスの大手辞書が「今年の言葉」に選び、get vaxxed(ワクチンを打つ)のような言い方も広まった。世界保健機関(WHO)は2019年、vaccine hesitancy(ワクチン忌避・ためらい)を世界の健康への脅威の一つに挙げた。hesitancy は迷っている状態を広く指すのに対し、anti-vaxxer は強く反対する人を指し、相手を見下す響きもある。そのため報道では vaccine skeptic(懐疑的な人)などと言いかえることもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「anti-vaxxer」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に anti-vaxxer が出てくるものを選びました。

Washington Post2019/02/21

The modern anti-vaxxer movement, explained

ミニ解説Washington Post が、現代の反ワクチン運動の広がりを解説する動画です。タイトルでは anti-vaxxer が movement の前に置かれ、概要欄では anti-vaccination movement とも書かれています。anti-vaxxer は人を指すくだけた言い方で、運動そのものは anti-vaccination movement と呼ぶことが多いです。

The Guardian2020/05/29

Why US anti-vaxxers will refuse the coronavirus vaccine

ミニ解説The Guardian の記者が、米国で anti-vaxxer の動きが新型コロナの流行でどう勢いを増しているかを取材した動画です。タイトルでは anti-vaxxers と複数形で、refuse the vaccine(ワクチンを拒む)と一緒に使われています。概要欄では24%の米国人が接種を拒むと答えた調査も紹介されています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと