black lung

SUMMARY

ざっくり言うと

炭鉱などで細かい粉じんを長年吸い込み、肺の組織が硬くなって息が苦しくなる職業病のこと。いったん進行すると元には戻らず、換気や防じんマスクで吸い込む量を減らすしか対策がない。防ぐ方法が分かっているのに新しい患者が出続けていることから、労働現場の安全管理を問う記事で取り上げられる。

IN THE NEWS

2026年9月13日（日）のニュースに登場

予防の方法が分かっているのに、粉じんを吸う労働者に黒肺症の被害が続いていると報じられた。

• We know how to prevent black lung, so why are workers still dying?The Guardian

EXAMPLES

1. 1

   Miners can develop black lung after years underground.

   炭鉱労働者は何年も坑内で働くうちに黒肺症になることがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Black lung remains a serious risk for coal miners.

   黒肺症は今も炭鉱労働者にとって深刻なリスクだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Doctors say black lung is preventable if dust exposure is controlled.

   医師らは、粉じんへの曝露を管理すれば黒肺症は予防できると言う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• develop black lung黒肺症になる
• die of black lung黒肺症で亡くなる
• dust exposure粉じんへの曝露

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

医学上の正式名称は coal workers' pneumoconiosis（炭坑夫じん肺症）。肺に黒い粉じんがたまって黒ずむことから、英語でも日本語でも「黒い肺」と呼ばれてきた。よく似た silicosis（けい肺）は、石やコンクリート、人工大理石を切るときに出るシリカの微粒子が原因で、炭鉱以外の建設や加工の現場でも起こる。オーストラリアでは人工大理石の加工による被害が相次ぎ、その使用が禁止された。どちらも症状が出るまでに何年もかかることが、対策を後回しにさせる大きな理由になっている。

QUIZ

1問チャレンジ

「black lung」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル