rate hike

SUMMARY

ざっくり言うと

中央銀行が政策金利を引き上げること。お金を借りるコストを上げて景気を少し冷やし、物価の上がりすぎを抑えるのが狙いだ。利上げがあると住宅ローンや企業の借り入れの負担は増える一方、その国の通貨は買われやすくなる。だから為替や株式のニュースでは、次の金融政策決定会合の見通しが繰り返し話題になる。

IN THE NEWS

2026年9月15日（火）のニュースに登場

インフレの高止まりを受け、米FRBが利上げに踏み切るとの観測が強まっている。

• Counting the votes: Warsh faces a tough battle as the Fed girds for expected interest rate hikeCNBC

EXAMPLES

1. 1

   The bank announced a small rate hike.

   その銀行はわずかな利上げを発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A rate hike could slow down the housing market.

   利上げは住宅市場を減速させる可能性がある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Investors are watching closely to see if the central bank will deliver another rate hike.

   投資家たちは中央銀行がさらに利上げに踏み切るかどうかを注視している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• announce a rate hike利上げを発表する
• a surprise rate hikeサプライズ利上げ
• hold rates steady金利を据え置く

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hike は本来「ハイキング（山歩き）」を表す語だが、アメリカの口語で「（値段や料金を）ぐいと引き上げる」という意味に広がった。tax hike（増税）、price hike（値上げ）も同じ使い方だ。見出しで increase より hike が選ばれるのは、短くて限られた幅に収まりやすいから。反対方向は rate cut（利下げ）、据え置きは hold rates steady や keep rates unchanged と表す。引き上げの対象になる政策金利そのものは policy rate、アメリカでは federal funds rate と呼ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICのニュース・広告文脈で頻出。rate cut とセットで覚えると効率的。

QUIZ

1問チャレンジ

「rate hike」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル