原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
上級ニュース頻出見出し語

activist investor

/ˈæktɪvɪst ɪnˈvestər/名詞

物言う株主、アクティビスト

株を買って経営に口を出す。「物言う株主」の英語はこれ
MP3

SUMMARY

意味と背景

会社の株をたくさん持ち、配当を増やせ、不採算事業を売れなどと経営に積極的に要求する投資家のこと。日本でも株主総会の前になると、こうした投資家の提案が話題になることが増えてきた。自社株買いや手元資金の使い道を求める提案が典型的だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    An activist investor bought a large stake in the company.

    物言う株主がその会社の株を大量に取得した。

  2. 2

    The activist investor is pushing the board to sell off its unprofitable divisions.

    その物言う株主は、不採算部門を売却するよう取締役会に迫っている。

  3. 3

    Activist investors argue that many Japanese companies hold too much cash.

    アクティビストは、日本企業の多くが現金を抱えすぎていると主張している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • activist investor stake物言う株主の保有株
  • face pressure from activist investors物言う株主からの圧力に直面する
  • activist fundアクティビストファンド

SYNONYMS

ほかの言い方

activist shareholdershareholder activistactivist fund

TRIVIA

豆知識

activist は本来『政治・社会運動家』を意味する語だが、投資の文脈では『株主として経営改革を訴える人』という意味に転用された。日本の多くの企業は3月決算のため株主総会が6月に集中し、この時期は物言う株主の提案が毎年ニュースを賑わせる。こうした株主の存在が経営に緊張感を与え、企業価値を高める後押しになるという見方もあり、必ずしも敵対的な存在とは限らない。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは単に 'Activist' と略され 'Activist targets ...'（アクティビストが…に照準）の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「activist investor」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に activist investor が出てくるものを選びました。

Reuters2026/01/23

How activist investors are shaping today's markets | REUTERS

ミニ解説Reuters が、企業に事業の売却や分割を迫る物言う株主の動きと、今年の見通しをまとめた解説です。タイトルの activist investors のように、業界全体の話では複数形がよく使われます。個別の投資会社を指すときは an activist investor となる点も押さえておきましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「物言う株主」は英語で？「アクティビスト」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業金融・証券・会計

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと