planned obsolescence

SUMMARY

意味と背景

新しい製品を買ってもらうために、メーカーがわざと製品の寿命を短くしたり、古い型を早く使いにくくしたりすること。ニュースでは、スマホや家電の修理のしにくさ、電子ごみの増加、「修理する権利」を求める動きなどとあわせて語られ、消費者の利益や環境への影響が論点になる。

EXAMPLES

1. 1

   Some people think planned obsolescence is bad for the planet.

   計画的陳腐化は地球に悪いと考える人もいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Consumer groups accused the industry of planned obsolescence, pointing to devices that are hard to repair.

   消費者団体は、修理しにくい機器を例に挙げ、業界が計画的陳腐化をしていると批判した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If we fight planned obsolescence and make products last longer, we can reduce electronic waste.

   計画的陳腐化に立ち向かい、製品をもっと長もちさせれば、電子ごみを減らせる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• accuse a company of planned obsolescence企業を計画的陳腐化だと非難する
• fight planned obsolescence計画的陳腐化に対抗する
• a culture of planned obsolescence計画的陳腐化の文化

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

obsolete（すたれた、時代遅れの）の名詞形が obsolescence。有名な例として、1920年代に電球メーカーのカルテルが、電球の寿命を約1000時間にそろえようと取り決めたことが知られている。フランスは2015年、計画的陳腐化を法律で罰せられる行為と定めた。ただし、実際の製品が「わざと」寿命を短くしたのか、コストや性能とのバランスの結果なのかは見分けにくく、裁判や議論で争われることが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

大量消費や環境の長文で出うる。obsolete＝out of date の言い換えや、durable（長もちする）との対比を押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル