cost-of-living adjustment

SUMMARY

意味と背景

物価の上がり具合に合わせて、給料や年金の額を自動的に引き上げる仕組みのこと。物価が上がっても、受け取るお金の実質的な価値がなるべく目減りしないようにするための調整で、年金や社会保障の話題で特によく登場する仕組みだ。

EXAMPLES

1. 1

   Retirees will get a cost-of-living adjustment next year.

   退職者は来年、物価スライドによる増額を受ける。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Social Security recipients will see a 2.5% cost-of-living adjustment in January.

   社会保障年金の受給者は1月に2.5％の物価スライド増額を受ける。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The union demanded a cost-of-living adjustment because prices had risen so quickly.

   物価が急速に上がったため、組合は生計費調整を要求した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• annual cost-of-living adjustment年1回の物価スライド
• receive a cost-of-living adjustment生計費調整を受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

略称の COLA は清涼飲料のコーラと同じつづりだが、経済記事では「物価スライド」の意味で使われる。アメリカでは社会保障年金の毎年の増額率が COLA として大きく報じられ、高齢者の生活に直結するニュースとして注目度が高い。日本の年金にも物価や賃金に合わせて額を改定する仕組みがあるが、それとは別に、給付の伸びを抑える「マクロ経済スライド」という独自の調整も組み込まれている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICの社内通知で cost-of-living increase（生計費に応じた昇給）の形で出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「cost-of-living adjustment」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル