joint venture

SUMMARY

ざっくり言うと

複数の会社がお金や技術、人材を出し合って、共同で新しい事業や会社を運営すること。単独で進出するよりリスクを分け合えるため、海外進出などでよく選ばれる。企業提携の代表的な形のひとつだ。外国企業の進出に地元企業との合弁を条件にする国もある。

EXAMPLES

1. 1

   The two companies formed a joint venture.

   その2社は合弁会社を設立した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The carmaker and the battery maker set up a joint venture to build a plant in the United States.

   その自動車メーカーと電池メーカーは、米国に工場を建設するため合弁会社を設立した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A joint venture lets each company share both the risks and the profits.

   合弁事業なら、各社がリスクと利益の両方を分け合える。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• form a joint venture合弁会社を設立する
• a joint venture partner合弁相手
• a 50-50 joint venture折半出資の合弁会社

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

joint は『共同の』、venture は『冒険的な事業』を意味する語。合併と違い、参加する会社それぞれは独立したまま、特定の事業についてだけ協力する点がポイントで、目的を終えれば解消されることもある。略して JV と書かれることも多い。どちらがどれだけお金を出し、経営の主導権を握るかをめぐる交渉が焦点になりやすい。venture は adventure（冒険）と同じ語源を持ち、「危険を承知で乗り出す」というニュアンスがある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICの企業ニュース記事で、提携（partnership）とともに頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「joint venture」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル