merger

SUMMARY

ざっくり言うと

2つ以上の会社が対等に近い立場で1つにまとまること。企業がより大きな市場シェアやコスト削減を狙って行うことが多く、独占禁止法上の審査に時間がかかる場合もある。ニュースでは合併と買収をまとめて M&A と呼ぶ。

EXAMPLES

1. 1

   The two banks announced a merger.

   その2つの銀行は合併を発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The proposed merger still needs approval from competition regulators in several countries.

   計画中の合併は、依然として複数の国の競争当局の承認を必要としている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After the merger, many employees worried about losing their jobs.

   合併の後、多くの従業員が職を失うのではないかと心配した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• announce a merger合併を発表する
• merger talks合併協議
• block a merger合併を阻止する
• a merger of equals対等合併

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞 merge（溶け合う・合流する）の名詞形。高速道路の「合流」も merge と言い、2つの流れが1つになるイメージは共通している。実際には対等合併と言いながら、片方の企業文化や経営陣が主導権を握る例も多く、『対等』という言葉どおりにいかないケースがしばしば話題になる。合併の話が流れることは the merger fell through のように表現する。規制当局が待ったをかけて計画が白紙になることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

merge A with B（AをBと合併させる）の語法が問われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Merger talks collapse'（合併協議が決裂）や 'Firms agree to merge' の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「merger」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル