日本語 → 英語
「合併」は英語で何という？
答え：merger
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
merger
合併、経営統合
2つ以上の会社が対等に近い立場で1つにまとまること。企業がより大きな市場シェアやコスト削減を狙って行うことが多く、独占禁止法上の審査に時間がかかる場合もある。ニュースでは合併と買収をまとめて M&A と呼ぶ。
日本語から言ってみよう
その2つの銀行は合併を発表した。
The two banks announced a merger.
計画中の合併は、依然として複数の国の競争当局の承認を必要としている。
The proposed merger still needs approval from competition regulators in several countries.
合併の後、多くの従業員が職を失うのではないかと心配した。
After the merger, many employees worried about losing their jobs.
いっしょに使う表現
- announce a merger合併を発表する
- merger talks合併協議
- block a merger合併を阻止する
- a merger of equals対等合併
RELATED