原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
上級ニュース頻出見出し語

majority stake

/məˈdʒɔːrəti steɪk/名詞

過半数の株式、過半数出資

「子会社化」のニュースは英語だと majority stake で出てくる
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある会社の株を、発行済み株式の半分より多く持つこと。多くの場合、この株を持った側が取締役の人事や経営方針などを実質的に決められるようになる。そのため、企業買収や子会社化のニュースで非常によく登場する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The bank bought a majority stake in the insurer.

    その銀行は保険会社の株式の過半数を取得した。

  2. 2

    The Japanese trading house agreed to acquire a majority stake in the U.S. energy firm for $2 billion.

    その日本の商社は、米エネルギー企業の株式の過半数を20億ドルで取得することで合意した。

  3. 3

    With a majority stake, the parent company can choose the board members.

    過半数の株式を持てば、親会社は取締役を選ぶことができる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • acquire a majority stake in〜の株式の過半数を取得する
  • sell its majority stake保有する過半数株式を売却する
  • hold a majority stake過半数の株式を保有する

SYNONYMS

ほかの言い方

controlling stakecontrolling interestmajority shareholding

TRIVIA

豆知識

stake は「杭」のほか「賭け金」の意味を持つ語で、at stake（危機にひんして）も同じ stake だ。ビジネスでは「出資分、持ち分」の意味で使われる。実は50％未満の株しか持っていなくても、他の株主が分散していれば実質的に経営を左右できることがあり、このような持ち分も controlling stake（支配的な持ち分）と呼ばれる。過半数を握ることは経営権を握ることとほぼ同義に扱われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Firm to take majority stake in rival' のように take a stake の形でも出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「majority stake」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に majority stake が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2025/11/04

Starbucks sells majority stake in China business amid competition from local rivals • FRANCE 24

ミニ解説FRANCE 24 が、スターバックスが中国事業の過半数の株式を現地の投資会社に売ることを伝えるニュースです。タイトルでは sells majority stake と、動詞 sell と組み合わせています。take a majority stake（過半数の株を取得する）や minority stake（少数株）も一緒に押さえましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「過半数の株式」は英語で？「過半数出資」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業金融・証券・会計

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと