本文へスキップ
本体サイト 原田英語.com に戻る

原田英語.com 別館

原田英語の沼 Harada Eigo no Numa

DAILY ENGLISH

世界一短いフライトは、たったの90秒でした

スコットランドのオークニー諸島には、飛行時間わずか90秒という、世界一短い定期航空便があります。距離はたったの1.7マイル。最速記録は53秒で、乗客には専用の証明書まで渡されます。

読了 3分

ASK MR. HARADA

gender reveal partyの意味は？演出の火薬が山火事を起こしました

SNSでピンクや水色の煙を派手に飛ばして赤ちゃんの性別を発表する動画に驚いた、という質問に回答。2008年の1つのパーティーから広まったとされるこの文化と、演出用の火薬や発煙装置が実際に大きな山火事を引き起こした2つの事故を紹介します。

読了 8分

ENGLISH TRIVIA

ジャックオーランタンは、元はカブでした

ハロウィンの定番、カボチャをくり抜いたジャックオーランタン。実はアイルランドで生まれた当初はカブが使われていました。ケチな男が悪魔をだました伝説と、カボチャに変わった移民の歴史を紹介します。

読了 6分

TED FOR LEARNERS

アメとムチが逆効果？｜Dan PinkのTED英語

キャリア論の書き手Dan Pinkが、科学が証明してきたことと、実際のビジネスの現場がやっていることの『ズレ』を指摘する2009年のTEDトーク。ごほうびを出したほうが、かえって問題を解くのに3分半も長くかかったという、意外な実験結果から話が始まります。

読了 9分

YOUTUBE PICKS

本の感想系YouTube4選｜読書量が増えるBookTube入門

英語圏には、本の感想や書評を語る『BookTube』という文化があります。落ち着いた文芸批評から、ファンタジー専門、笑いの絶えない本紹介まで、語り口の違う4つのチャンネルを紹介します。

読了 7分

これまでの「学校ではまず教わらない英語」

「学校ではまず教わらない英語」No takesies-backsies!（ノウ・テイキージーズ・バクシーズ）の手描き風イラスト。上部に「一度決めたんだから、やっぱなしは禁止！　わざと子どもっぽくした言い方」という説明がある。中央に、「やっぱやめとく〜」と腕組みする男の子と、それに向かって「No takesies-backsies! 決めたでしょ！」と指を立てて言う女の子の絵。右側の囲みに「例）映画見るって決めたでしょ！」「アイスは1つって約束したよね！」という例文。下部左に「知ってトクする！」として、takesies-backsiesは赤ちゃん言葉のように語尾を-iesにしてかわいくした形で、本気で文句を言うというより軽くて強い「禁止！」のニュアンスだという説明。下部右に「ポイント！」として、本気で取り消しを許さないときや、ふざけながら相手を引きとめたいときに使う、友達どうしや家族の口ぐせだという説明。

No takesies-backsies!

一度決めた約束や交換は、あとから取り消せないというルール

「学校ではまず教わらない英語」crapulence（クラピュランス）の手描き風イラスト。上部に「飲み食いしすぎた後の不快感」という説明がある。中央に、ジョッキ・鶏肉・ワインボトル・グラスなどでいっぱいのテーブルを前に、お腹を抱えてぐったりした男の子が「食べすぎた〜飲みすぎた〜」と言い、心の中で「なんかだるい…気持ち悪い…」と思っている絵。右側に「パーティーや宴会のあとによく使う」「二日酔いや胃もたれ、全身のだるさなどもふくむ感じ」「『食べすぎ・飲みすぎ』のあとにピッタリの単語」という3つの説明。下部に豆電球マークとともに「crap（食べ物の残りカス、どうでもいいもの）＋ful（〜に満ちた）→『カスで満ちた状態』から『食べすぎ・飲みすぎで気分が最悪な状態』という意味に！」という語源の説明がある。

crapulence

飲み食いしすぎたあとの、あの不快感

「学校ではまず教わらない英語」Ding-dong ditch（ディンドンディッチ）の手描き風イラスト。上部に「玄関のベルを『ピンポーン！』と鳴らして、すぐに逃げるいたずらのこと」という説明がある。①男の子が玄関のベルを笑顔で押し「ピンポーン！」と鳴らす絵。②男の子が「ダッシュー！」と全力で走って逃げる絵。③玄関を開けた女性が「あれ？だれもいない…」と困惑する絵。下には「これは、ただのイタズラじゃ済まないことも！」という注意書きの囲みがあり、アメリカでこのいたずらが原因で実際に命に関わる事件が起きていることが、年・場所つきで3件並べて書かれている（2025年8月テキサス州ヒューストン、2025年5月バージニア州、2020年カリフォルニア州）。囲みの左にはドクロと骨のマーク、右にはパトカーのイラストがある。下部には「ポイント！ ding-dong＝ベルの音を表すオノマトペ。ditch＝こっそりその場からいなくなること」という説明と、「絶対に真似しないで！自分も、家族も、まわりの人も守るために」と、困った表情の親子のイラストが添えられている。

ding-dong ditch

玄関のベルを「ピンポーン！」と鳴らして、住人が出てくる前にすぐ逃げるいたずらのこと

「学校ではまず教わらない英語」five o'clock shadowの手描き風イラスト。朝7時、髭を剃ったばかりの男性が「よし！今日も剃った！」と話している。午後3時、鏡を見た男性が「あれ？ちょっと生えてきた…」とつぶやいている。午後5時、うっすら影のような無精ひげが浮き出た男性が「うっすらヒゲ…これがfive-o'clock shadowか！」と話している。下には、shadow（影）のようにうっすら見えるヒゲを指すこと、アメリカ英語でよく使う表現であることが説明されている。

five o'clock shadow

朝ひげを剃った男性の顔に、夕方5時ごろになると影のようにうっすら浮き出てくる無精ひげ

コーナー一覧

学校ではまず教わらない英語 毎日1枚。教科書に載っていないのに、向こうでは全員が使う英語 25本 原田マガ（毎日の短い英文とコラム） 毎朝120語。短い英文1本と、原田先生の小ネタつき解説 23本 教えて原田先生！ 生徒と読者からの英語の質問に、全力で答えます 24本 知って得する英語うんちく 人に話したくなる英語の雑学を、根拠つきで 23本 TEDで英語（原田英語の視点で読む） 万バズしたTEDを、英語学習の教材として解剖する 22本 海外の英語系YouTube特集 英語で英語を学ぶ。本当に伸びるチャンネルだけを 22本 大学入試の解き方 予備校の解説の、その先へ。設問から逆算する解法 22本
Haradaeigo.com 原田英語.com（本体サイト）へ戻る 原田英語の沼は 原田英語.com の別館です。 本体サイトには英語コラム、スラング辞典、英検対策、授業実践、そして先生と学習者のための 自家製アプリまで、20年ぶんの蓄積があります。 原田英語.com を見る 日刊原田英語 入試イディオム・時事英語・多読。毎日9本の連載。受験と実務の英語はこちらでどうぞ 姉妹サイト ↗