NOT IN TEXTBOOKS
学校ではまず教わらない英語
教科書にも単語帳にも載っていない。けれど英語圏では子どもから大人まで全員が知っている。そんな英語を、1日1枚の手描きイラストで紹介します。意味だけで終わらせません。どんな場面で飛び出すのか、なぜその形になったのか、本当に使われている生の例文（全文ネイティブ音声つき）、そして日本語にすると何が消えてしまうのか。知った瞬間から、海外ドラマの聞こえ方が変わります。
読了 6分 公開 3本
the five-second rule
5秒ルール。落とした食べ物も5秒以内に拾えばセーフ、という決まり
NEW
Jinx! You owe me a Coke!
ジンクス！ コーラ1本おごりね！——2人が同時に同じことを言ったとき、先に言ったほうが勝ち
NEW
go pear-shaped
計画や物事が、途中からおかしくなって台なしになる
NEW