本文へスキップ
日刊原田英語 Harada Eigo Daily

TWO WORDS A DAY

slayの意味は?『殺す』が最高のほめ言葉になった理由

slay は「圧倒的にすごい、最高に決めている」という意味で使われるSNSのほめ言葉です。もともとは『殺す、討ち取る』という意味の語で、1970〜80年代のボールルーム文化を経て、いまの意味に変わりました。2026年の新学期向けスラングガイドにも取り上げられています。

読了 6分 毎日2語

IDIOMS

All that glitters is not gold.の味|輝きと金は別物

見た目と中身の食い違いを教えることわざ、そんなに難しくないと伝える会話表現、流行に便乗する慣用句。3つの由来をたどりながら、入試での出方まで身につけます。

読了 7分 毎日3つ

AI & ENGLISH

日本文化を英語で説明するAIプロンプト|学校行事も言葉に

文化祭や部活の朝練のように、日本では当たり前すぎてかえって英語にしづらい習慣があります。日本語のメモを英語の説明に組み立てるプロンプト、外国人役のAIに質問攻めにしてもらうプロンプト、説明文の難しい単語をチェックするプロンプトの3本で、ホームステイや留学の会話に備えます。

読了 6分 毎日3本

COLUMN

防災の日|「あわてない」の英語は4つの文です

9月1日は防災の日です。気象庁の多言語辞書を開くと、日本語の「あわてない」が英語では4つの文になっています。なぜ直訳をやめたのか、その理由まで辞書に書かれています。避難の合図をアメリカのものと並べて読みました。

読了 4分 毎日1本

READING

いびきが起こる由|眠ると喉が緩むしくみとは

いびきは、眠っているあいだに喉の筋肉が緩み、狭くなった気道を空気が通るときに、喉の奥の組織が震えて生まれる音です。2026年8月にスウェーデンの研究チームが発表した気道のシミュレーション研究をもとに、いびきのしくみと注意すべきサインを見ていきます。

読了 8分 毎日1本

NEWSLETTER

宿題の効果は、中学で90分を超えると頭打ちでした

二学期の宿題を、どれだけ出すか。1987年から2003年までの60を超える研究をまとめた2006年の報告は、宿題をやった時間と成績の関係が中学・高校でははっきり出る一方、中学生は1晩90分、高校生は90分から2時間半で伸びが止まると書いています。これは全教科を合わせた時間です。英語の取り分は、思っているより短くなります。帯活動2本、そのまま使える教室英語4本、家で15分で終わる無料の英語教材4選つきの第22号です。

読了 12分 毎日発行

連載一覧

Haradaeigo.com

本体サイトには、20年ぶんの英語コラムがあります

日刊原田英語は 原田英語.com の連載コーナーです。 英語コラム、スラング辞典、英検対策、授業実践、そして先生と学習者のための自家製アプリ。 本体サイトにはさらに膨大な蓄積があります。

原田英語.com を見る

Harada Eigo no Numa

原田英語の沼

学校では教わらない英語と、抜け出せない英語の話。教科書に載っていないのに向こうでは全員が使う英語、毎朝120語の短い英文、英語の雑学。読み物としての英語はこちらでどうぞ。

原田英語の沼 を見る