本文へスキップ
日刊原田英語 Harada Eigo Daily

TWO WORDS A DAY

今日の2語(時事英語+流行英語)

英語ニュースに毎日のように出てくる語を1つ、いま英語圏で流行っている言い回しを1つ、合わせて2語を毎日お届けします。意味を一行で言い切ったあと、語源をほどき、似た語との違いを表で並べ、そのまま使えるコロケーションと音声つき例文まで用意しました。最後には原田のミニコラムを一本添えています。「知っている」で止まっていた語が、「使える」に変わるところまで持っていくコーナーです。

毎日2語 読了 6分 公開 122本

最近の10本

第121回 mini retirement の意味は?Z世代が計画する長い休み mini retirement は、定年を待たず、キャリアの途中で計画して長く仕事を休むこと。BBC は、Z世代の63%が少なくとも1回は取るつもりだという HSBC の調査を紹介し、「大人のギャップイヤー(grown-up gap year)」とも言い換えています。 標準 第120回 quash の意味は?有罪判決を取り消す、ニュース英語の定番動詞 イギリスの控訴院が、金利操作で服役したドイツ銀行の元トレーダーの有罪判決を quash しました。quash は、判決や決定を「取り消す」こと。反乱やうわさを「おさえつぶす」意味でも使います。squash と同じ仲間の語です。 標準 第119回 throw shade の意味は?悪口を言わずに言う英語 throw shade は、はっきり悪口を言わずに、遠回しにけなすこと。ロンドン証券取引所のトップが BBC の取材で「国として自分たちに shade を投げるのはやめよう」と話しました。Wiktionary によると、もとは LGBTQ の人たちのスラングです。 標準 第118回 breach の意味は?データ流出もクジラのジャンプも同じ語 イギリスのネット通販 Asos がハッキングを受け、BBC はこれを data breach と書きました。breach は「破ってできた穴」から、「違反」「情報の流出」まで広がった語です。クジラが海から飛び出すことも breach と言います。 標準 第117回 ELI5 の意味は?「5歳にも分かるように説明して」の英語 Dictionary.com は2026年夏に、ELI5 を辞書に加えました。explain like I'm five の頭文字で、難しいことをやさしく説明してほしいときに使います。広めたのは、2011年にできた Reddit の掲示板です。 標準 第116回 defect の意味は?「欠陥」と「寝返る」が同じ綴りの英語 野党の地盤である、トルコ第3の都市イズミルの市長が、与党に移りました。Guardian はこれを defected と書いています。名詞の defect は「欠陥」ですが、動詞の defect は「離れて相手側に移る」です。 標準 第115回 face reveal の意味は?顔を初めて見せる配信者の英語 Dictionary.com は2026年に、face reveal を新しい語として辞書に加えました。オンラインで活動する人が、自分の顔の写真を初めて出すことを指します。reveal の中には、veil(ベール)が隠れています。 標準 第114回 runoff の意味は?選挙の「決選投票」を表す英語 2026年10月4日のブラジル大統領選挙は、第1回投票で決まらず、10月25日の runoff に進みます。Guardian は決選投票を runoff と書いています。runoff は、最初の投票で決まらなかったときの、上位の候補者による選挙です。 標準 第113回 uncanny valley の意味は?日本語の「不気味の谷」から生まれた英語 2026年9月、Merriam-Webster が辞書に新しく入れた言葉の1つが uncanny valley です。人に似せたロボットやAIの声に、少し気味の悪さを感じる効果のことです。もとは日本の研究者の考えでした。 標準 第112回 snap election の意味は?予定より早く行う選挙の英語 2026年10月5日、スペインのサンチェス首相が、11月29日に総選挙を行うと発表しました。Guardian はこれを snap general election と書いています。snap election は、予定より早く行う選挙のことです。 標準 これまでの全122本を見る 月ごとに一覧できます