chokepoint
/ˈtʃoʊkpɔɪnt/ 名詞 英語ニュースに何度も出てくる語
「チョークポイント。
a narrow place, such as a strait, through which ships, goods, or people must pass, making it easy to block
どこで出てきたか
Iran-backed Houthis seize island at entrance to Red Sea, threatening Saudi oil exports
イランに支援されたフーシ派、紅海入口の島を制圧しサウジアラビアの石油輸出を脅かす
The Bab al-Mandab Strait, a crucial chokepoint at the southern reaches of the Red Sea. バブ・エル・マンデブ海峡。紅海の南の端にある、重要なチョークポイントです。
2026年9月、イエメンの武装組織フーシ派が紅海南部のモカ港と沖合の島を制圧し、世界有数の海上輸送路バブ・エル・マンデブ海峡への支配を強めました。PBS NewsHourは、この海峡を「crucial chokepoint(重要なチョークポイント)」と呼び、世界貿易のおよそ1割がここを通ると伝えています。サウジアラビアの原油輸出にも影響が及んでいるとされ、chokepointは地政学・経済のニュースで繰り返し使われる定番の語です。
動画で見る
この語の芯
そこを塞がれると、全体の流れが止まってしまう、狭い通り道。
Wikipedia｜Choke pointによれば、チョークポイントという考え方の重要性を最初に指摘したのは、イギリス海軍のジョン・フィッシャー提督だったとされています。もともとは軍事戦略の用語で、峡谷・地峡・海峡のように、軍隊が必ず通らねばならない狭い通り道を指し、そこを抑えられると戦う力が大きく落ちてしまう場所を意味していました。いまでは軍事だけでなく、石油や天然ガスなどのエネルギーが集中して通過する海上輸送路を指す経済用語としても定着しています。
同じ語根の仲間 strait （海峡） strategic （戦略上の）
ここが面白い
世界のエネルギー輸送の多くが、ごくわずかな『狭い通り道』に集中しています。バブ・エル・マンデブ海峡は、平時には世界貿易のおよそ1割が通るとされる場所です。ここが塞がれると、遠く離れた国のガソリン価格まで動くことがあります。chokepointという1語は、地図の上のほんの数キロが、世界経済全体を左右しうるという事実を、たった10文字で言い表しているわけです。
例文で確かめる
The strait is one of the world's busiest shipping chokepoints.
その海峡は、世界でも有数の交通量を誇る海上輸送のチョークポイントの一つです。
If the chokepoint is closed, oil prices could rise sharply.
そのチョークポイントが閉鎖されれば、原油価格が急騰する可能性があります。
Analysts are watching the chokepoint closely for signs of further conflict.
アナリストたちは、さらなる紛争の兆候がないか、そのチョークポイントを注意深く見守っています。
この形で覚える
| a key/critical chokepoint | 重要なチョークポイント |
| control a chokepoint | チョークポイントを支配する |
| close/block a chokepoint | チョークポイントを封鎖する |
| maritime chokepoint | 海上のチョークポイント |
似た語とどう違うのか
| 語 | 意味 | chokepoint との違い |
|---|---|---|
| bottleneck | ボトルネック、詰まりやすい部分 | bottleneckは工場や交通渋滞など、比喩的にも幅広く使われる語です。chokepointは軍事・地理に由来するため、地図上の特定の場所や、実際の輸送路を指す場面でより多く使われます。 |
| strait | 海峡 | straitは地理そのものの名前(たとえばマラッカ海峡)です。chokepointは、その海峡が戦略・経済上どれほど重要かという『役割』に注目した言い方です。 |
| blockade | 封鎖 | blockadeは誰かが意図的に通行を止める行動を指す語です。chokepointは、封鎖されうる場所そのものを指します。 |
使うときの注意
- ここで間違える
- chokepointは場所そのものを指す名詞です。『封鎖する』という動作を言いたいときは block や close を使い、chokepoint自体を動詞のように使うことはできません。
- 使える場面
- ニュース・経済誌・安全保障の議論で使われる、ややフォーマルな語です。日常会話で身の回りの『詰まっている場所』には、bottleneckのほうがよく使われます。
- 発音・リズム
- chokeにアクセントを置きます(CHOKE-point)。日本語の『チョークポイント』のように各音を均等に伸ばさず、最初の音節を強く、短く止めて発音します。
ミニコラム：コラム：地図の上の数キロが、世界の値段を動かす
2026年9月、イエメンの武装組織フーシ派がバブ・エル・マンデブ海峡沿いの拠点を制圧し、サウジアラビアの原油輸出に影響が及んでいると報じられました。PBS NewsHourによれば、この海峡は世界貿易のおよそ1割が通るとされる重要な航路です。
chokepointという語を見ていると、世界経済が思っているより『細い場所』に支えられていることに気づかされます。ふだん意識することのない、地図の上のほんの数キロの海峡や運河が塞がれるだけで、遠く離れた国のガソリン価格や、店に並ぶ商品の値段まで動いてしまう。ニュースでこの語を見かけたら、『世界のどこか細い場所が、いま揺れている』というサインだと思ってください。
原田高志
確認クイズ
-
Q1. 本文の説明によると、chokepointの元々の意味に最も近いのはどれか。