本文へスキップ
日刊原田英語 Harada Eigo Daily
TWO WORDS A DAY 流行英語 第87回 標準 読了 6分

sigma

/ˈsɪɡmə/ 名詞・形容詞(俗語) いま英語圏で流行っている言い方

「①(俗語)群れに属さず、自分のやり方で結果を出す『孤高の勝ち組』を指す言葉 ②(近年は)ほぼ意味を伴わない『すごい』『いいね』のような合いの手」

(informal) a person, especially a man, who is confident and successful while staying outside normal social groups; also used more loosely as a general word of approval

どこで出てきたか

What do teens mean when they say 'sigma'?

十代が『sigma』と言うとき、何を意味しているのか

出典: TODAY.com(NBC)(2025年3月18日更新)

They say, 'Are you sigma Mr. Lindsay?' or 'Yo, that's so sigma' when I do something that pleases them.

生徒たちは、私が何か気に入ることをすると『リンゼイ先生、sigmaですか?』とか『それめっちゃsigmaだね』のように言います。

Philip Lindsay(アリゾナ州の特別支援教育・数学教師)(TODAY.com(NBC))

sigma は、もともと集団に属さず自分のやり方で成功する男性を指す、インターネット発の俗語でした。アリゾナ州で特別支援の数学を教える先生は、TODAY.com の記事(2025年3月18日更新)で「Sigma is going strong(うちのクラスでは sigma がまだまだ元気です)」と話しており、教室で生徒が先生を褒めるときの合いの手としても使われています。Merriam-WebsterのSlangコーナーやWiktionaryにも項目があり、辞書サイトが後追いで採録するほど広まった語です。

動画で見る

sigma を alpha・beta と並ぶ格付けの語として扱う、語源チャンネルの短い動画 (Etymology Nerd) 英語です。言葉の語源や新しい言い方を扱うチャンネルの短い動画で、題は『"Sigma" is the S-Tier of Alphas and Betas』です。

この語の芯

群れずに、自分のやり方で結果を出す人。そこから転じて、いまはただの『すごい』『いいね』にも使われます。

Σ / σ ギリシャ文字 数学では『合計』、統計では『標準偏差』を表す記号

sigma はもともと、ギリシャ文字の18番目の文字で、数学や統計の記号として使われてきました。

俗語としての sigma は、2010年5月26日、Vox Day(本名 Theodore Robert Beale)という書き手が、自身のブログで『Sigma: The outsiders who don't play the social game and manage to win at it anyhow.(社会的なゲームに乗らずに、それでも勝ってしまう部外者)』と定義したのが始まりとされています。Han Solo や Neo、クリント・イーストウッドの役柄などが例に挙げられました。

2014年3月19日にはRedditに r/sigmamales というコミュニティが作られ、2021年1月25日には、あるTwitterユーザーの投稿が24時間で2万5千件以上リツイートされて一気に広まりました。そのあと、『sigma grindset(孤独に努力を積む生き方)』というネタも広まりました。さらに2024年3月、TikTokに投稿された音声メッセージの中の『Erm, what the sigma?』という一言が、アニメ『スポンジ・ボブ』のイカルドの声に似ていると話題になり、そこから意味のない掛け声としても広まりました。この流れと合わさって、いまの中高生の言葉づかいに落ち着きました。

同じ語根の仲間 alpha ((俗語)集団のトップに立つ人) beta ((俗語)集団に従う側とされる人)

sigma=もとは数学記号Σ。2010年のブログ発の『男の格付け語』が、いまは子どもの『いいね』の合いの手に。

ここが面白い

sigma はもともと、数学の授業に出てくる、感情とは無縁の記号です。それが2010年、たった1本のブログ記事で『男を格付けする語』に生まれ変わり、16年後のいまは、生徒が数学の先生を褒めるときの合いの手になっています。

面白いのは、2010年のブログや、そこにあった女性蔑視的な議論とは関係なく、ただの『すごい』として使われる場面が出てきていることです。記号だった語が、格付け語になり、いまはほぼ意味のないノリの言葉になる。1つの単語が、たった16年でここまで姿を変えるのは、そう多くありません。

例文で確かめる

Ignoring your phone all weekend to finish that project? That's pretty sigma.

週末ずっとスマホを見ずにその課題を終わらせたの?かなりsigmaだね。

My little brother called our math teacher 'sigma' and I still don't fully get why.

弟が数学の先生のことを『sigma』って呼んでたけど、正直まだよく分からない。

He's not trying to fit in with anyone — total sigma energy.

彼は誰にも合わせようとしない。まさにsigmaって感じだ。

この形で覚える

sigma male (俗語)群れずに成功する男性
that's so sigma それめっちゃsigma
sigma grindset 孤独に努力を積み重ねる生き方(というノリ)
what the sigma (意味のない驚き・ツッコミの掛け声)

似た語とどう違うのか

意味sigma との違い
alpha アルファ alpha は集団の頂点に立ち、周囲を率いる人。sigma は集団の外側にいながら結果を出す人、という設定で作られた対の語です。
based 最高だ、ブレない based は『自分の意見を堂々と貫く』ことを誉める語。sigma は『群れに属さない』という背景設定込みで使われることが多い語です。
goated 史上最高 goated は実績の大きさを誉める語。sigma は実績よりも『群れない態度』のほうに焦点が当たります。

使うときの注意

ここで間違える
由来は男性を格付けする議論から生まれた語で、女性蔑視的な文脈を含む場面で使われてきた歴史があります。いまの中高生は、その文脈を意識せずに使っていることもありますが、由来を知っておくと、どこまで冗談で使ってよい語か判断しやすくなります。
使える場面
友達同士の冗談やSNS向けの、かなりくだけた語です。作文や面接では使いません。
発音・リズム
ギリシャ文字と同じく【シグマ】。強めに言うと『いいね』のノリが伝わります。

ミニコラム:数学記号が、16年かけて『いいね』になるまで

sigma の道のりをたどると、2010年のブログ、2014年のReddit、2021年のバズったツイート、TikTokの『sigma grindset』、2024年の『Erm, what the sigma?』と、ずいぶん遠回りをしてきたことが分かります。

面白いのは、この語がもともと『社会的なゲームに乗らない人』を指す言葉だった、という点です。それなのに、いまでは大勢の生徒が同じ言葉を口にして、その言葉自体が1つの大きな『社会的なゲーム』になっています。元の定義と、いまの使われ方が、静かに矛盾しているわけです。

言葉の意味は、辞書が決めるのではなく、使う人の数が決めていく。sigma は、そのことがよく分かる例だと思います。

原田高志

確認クイズ

  1. Q1. 俗語としての sigma が最初に使われ始めたのは、どのような文脈だったか。