tech layoffs

SUMMARY

ざっくり言うと

IT企業が行う大規模な従業員の解雇のこと。業績が好調でも、AIへの投資を優先するために人員を削減する例があり、AIが雇用に与える影響を象徴する現象として報じられる。一度に数千人規模の削減が発表されることも珍しくない。

EXAMPLES

1. 1

   Tech layoffs continued this year.

   今年もIT業界の人員削減が続いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The latest round of tech layoffs came as companies shifted spending toward AI infrastructure.

   今回のテック企業の人員削減は、各社がAIインフラへ支出を振り向けるなかで行われた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After the tech layoffs, many engineers started their own businesses.

   IT業界の人員削減の後、多くのエンジニアが起業した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a wave of tech layoffsIT業界の人員削減の波
• announce layoffs人員削減を発表する
• laid-off workers解雇された従業員

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

layoff は本来、景気が悪いときの『一時解雇』を指したが、今では恒久的な解雇にも使われる。英国では redundancies と言うことが多く、企業側は 'restructuring'（再編）や 'streamlining'（合理化）のような婉曲な表現を好んで使う傾向がある。同じ解雇でも、どの言葉を選ぶかで印象が大きく変わる点は、ニュース英語を読み解くヒントになる。削減された人員の受け皿として、AI関連の新しい職種が生まれている面もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

婉曲表現（restructuring など）の言い換えは長文読解で言葉の裏を読むポイントになる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'cuts jobs'、'axes staff' など短い動詞で表されることも多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「tech layoffs」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル