日本語 → 英語
「IT業界の人員削減」は英語で何という？
答え：tech layoffs
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tech layoffs
IT業界の人員削減、テック企業のリストラ
IT企業が行う大規模な従業員の解雇のこと。業績が好調でも、AIへの投資を優先するために人員を削減する例があり、AIが雇用に与える影響を象徴する現象として報じられる。一度に数千人規模の削減が発表されることも珍しくない。
日本語から言ってみよう
今年もIT業界の人員削減が続いた。
Tech layoffs continued this year.
今回のテック企業の人員削減は、各社がAIインフラへ支出を振り向けるなかで行われた。
The latest round of tech layoffs came as companies shifted spending toward AI infrastructure.
IT業界の人員削減の後、多くのエンジニアが起業した。
After the tech layoffs, many engineers started their own businesses.
いっしょに使う表現
- a wave of tech layoffsIT業界の人員削減の波
- announce layoffs人員削減を発表する
- laid-off workers解雇された従業員
RELATED