「レイオフ」は英語で何という？

ANSWER

会社が業績悪化やコスト削減などを理由に、従業員をまとめて辞めさせること。ニュースでは、削減される人数や全従業員に占める割合とセットで報じられることが多い。大企業のレイオフが続くと、景気が冷え込み始めたサインとして読まれることもある。

日本語から言ってみよう

1. その工場はさらなる人員削減を発表した。

   英語を見る

2. 同社によると、今回の解雇は世界の従業員の約8%に影響するという。

   英語を見る

3. おじは職場で人員削減があった後、すぐに新しい仕事を見つけた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• announce layoffs人員削減を発表する
• mass layoffs大量解雇
• a wave of layoffs相次ぐ人員削減