dividend

SUMMARY

ざっくり言うと

会社が得た利益の一部を、持っている株の数に応じて株主に分けて支払うお金のこと。この金額を増やすかどうかは、企業の業績や将来性への自信を示すサインとしても読まれ、投資家が注目する重要な指標のひとつになっている。

EXAMPLES

1. 1

   The company paid a dividend to its shareholders.

   その会社は株主に配当を支払った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The trading house raised its annual dividend after posting record profits.

   その商社は過去最高益を計上した後、年間配当を引き上げた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Hard work in high school will pay dividends later in life.

   高校での努力は、後の人生で報われるだろう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pay a dividend配当を支払う
• raise the dividend増配する
• cut the dividend減配する
• pay dividends（努力などが）報われる、利益をもたらす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語 dividendum（分けられるべきもの）が語源で、divide（分ける）と同じ仲間の語。数学では『割られる数（被除数）』の意味でも使われる。比喩的に pay dividends（報われる、良い結果を生む）という表現もよく使われ、金融以外の記事でも見かける。配当を出さずに利益を成長に再投資する企業も少なくない。配当が支払われる頻度は四半期ごとが一般的な米国と、年1〜2回が多い日本とで慣行が異なる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

比喩的な pay dividends（報われる、効果が出る）が長文や英作文で使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「dividend」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル