原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
上級ニュース頻出英検に役立つ

dividend

/ˈdɪvɪdend/名詞

配当、配当金

株を持っているともらえるお金。「divide」から想像できる？
MP3

SUMMARY

意味と背景

会社が得た利益の一部を、持っている株の数に応じて株主に分けて支払うお金のこと。この金額を増やすかどうかは、企業の業績や将来性への自信を示すサインとしても読まれ、投資家が注目する重要な指標のひとつになっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company paid a dividend to its shareholders.

    その会社は株主に配当を支払った。

  2. 2

    The trading house raised its annual dividend after posting record profits.

    その商社は過去最高益を計上した後、年間配当を引き上げた。

  3. 3

    Hard work in high school will pay dividends later in life.

    高校での努力は、後の人生で報われるだろう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • pay a dividend配当を支払う
  • raise the dividend増配する
  • cut the dividend減配する
  • pay dividends（努力などが）報われる、利益をもたらす

SYNONYMS

ほかの言い方

payoutshare of profitsreturn

TRIVIA

豆知識

ラテン語 dividendum（分けられるべきもの）が語源で、divide（分ける）と同じ仲間の語。数学では『割られる数（被除数）』の意味でも使われる。比喩的に pay dividends（報われる、良い結果を生む）という表現もよく使われ、金融以外の記事でも見かける。配当を出さずに利益を成長に再投資する企業も少なくない。配当が支払われる頻度は四半期ごとが一般的な米国と、年1〜2回が多い日本とで慣行が異なる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

比喩的な pay dividends（報われる、効果が出る）が長文や英作文で使える。

IN VIDEO

動画で見る「dividend」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に dividend が出てくるものを選びました。

Reuters2025/11/11

Vodafone to lift dividend for first time in eight years | REUTERS

ミニ解説Reuters が、英国の通信大手ボーダフォンが8年ぶりに配当を引き上げると発表したことを伝える短いニュースです。タイトルの lift dividend は「増配する」を表し、raise dividend とも言います。株主に払われるお金として、決算ニュースで頻繁に出てくる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「配当」は英語で？「配当金」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと