原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
中級ニュース頻出

advertising ban

/ˈædvərtaɪzɪŋ bæn/名詞

広告禁止、広告規制

たばこ、ジャンクフード、ギャンブル。広告を消せば人は変わる？
MP3

SUMMARY

意味と背景

特定の商品やサービスの広告を、法律や業界のルールで禁止・制限すること。ニュースでは、たばこや酒、健康に悪いとされる食品、ギャンブルなどの広告規制や、子ども向け広告の制限の話題で使われる。健康を守る効果と、企業の表現の自由とのバランスが議論になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The country has an advertising ban on tobacco.

    その国ではたばこの広告が禁止されている。

  2. 2

    Lawmakers approved an advertising ban on sugary snacks during children's TV programs.

    議員たちは、子ども向けテレビ番組の時間帯に甘いお菓子の広告を禁じる規制を承認した。

  3. 3

    Supporters believe an advertising ban can help young people avoid unhealthy habits.

    賛成派は、広告を禁止すれば若者が不健康な習慣を避けやすくなると考えている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • impose an advertising ban広告禁止を課す
  • lift an advertising ban広告禁止を解除する
  • a total advertising ban全面的な広告禁止

SYNONYMS

ほかの言い方

ad banadvertising restrictionmarketing banban on advertising

TRIVIA

豆知識

ban は名詞で「禁止」、動詞で「禁止する」。「〜の広告禁止」は an advertising ban on ... のように前置詞 on を使うのがポイント。見出しでは advertising を ad に縮めて Ad ban と書かれることが多い。たばこの広告規制は、世界保健機関（WHO）のたばこ規制枠組条約でも柱の一つになっている。広告を全面的に禁じる total ban と、時間帯や場所を限る partial ban（部分的な禁止）を区別して報じられる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Ad ban' と縮めて書かれ、'Junk food ad ban' のように対象を前に置く形が多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「advertising ban」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に advertising ban が出てくるものを選びました。

ABC News (Australia)2026/04/02

PM announces gambling ad ban in stadiums, during school pick-up | ABC NEWS

ミニ解説ABC News (Australia) が、オーストラリアの首相が発表したギャンブル広告の規制を伝えるニュースです。タイトルの gambling ad ban のように、見出しでは advertising ban を短く ad ban と書くことが多く、前に何の広告かを置きます。スタジアムでの広告も対象になることがタイトルからわかります。

Financial Times2019/11/02

Who wins from Twitter's political ad ban? | Tech Wash

ミニ解説Financial Times が、Twitter が政治広告を禁止したことで誰が得をするのかを考える短い解説です。タイトルの political ad ban は advertising ban の短い形で、political が広告の種類を表しています。民主党と共和党で反応が分かれた理由に注目して見てみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「広告禁止」は英語で？「広告規制」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業法律・事件

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと