carbon accounting

SUMMARY

意味と背景

企業や国、製品が出す二酸化炭素などの温室効果ガスの量を、決まったルールで数えて記録すること。お金の会計と同じように、どこまでを自分の排出として数えるかで結果が大きく変わる。脱炭素の目標や情報開示のルールが厳しくなり、正確な数え方をめぐる議論が活発になっている。

IN THE NEWS

2026年10月11日（日）のニュースに登場

企業や国が出す温室効果ガスの量をどう数えるかをめぐるルールづくりが、気候対策の重要な論点として取り上げられた。

• Carbon Accounting May Be the Most Important Climate Fight You've Never Heard AboutTIME

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The company hired experts in carbon accounting.

   その会社は炭素会計の専門家を雇った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics say weak carbon accounting rules allow some firms to understate their emissions.

   批判する人たちは、炭素会計のルールが甘いせいで、排出量を少なく見せる企業があると指摘する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Carbon accounting helps businesses find out which part of their work causes the most emissions.

   炭素会計は、仕事のどの部分がいちばん多く排出しているかを企業が知る助けになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• carbon accounting standards炭素会計の基準
• Scope 3 emissionsスコープ3排出（取引先などの排出）
• carbon accounting software炭素会計ソフト

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

国際的によく使われる数え方では、排出を3つに分ける。自社の工場や車から直接出す Scope 1、買った電気などを通じて出る Scope 2、原材料の調達や製品の使用など取引先や消費者の段階で出る Scope 3 だ。多くの企業では Scope 3 が最も大きいとされるが、他社のデータに頼るため正確に数えるのが難しい。accounting は account（勘定・説明）から来た語で、account for ～（～を説明する、～の割合を占める）も同じ仲間の表現だ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'carbon accounting rules' 'carbon accounting fight' の形で、基準づくりのニュースに出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル