loan-sharking

SUMMARY

意味と背景

法律で認められた上限を超える高い利息でお金を貸し、脅しなどで取り立てる違法な商売のこと。貸す人は loan shark と呼ばれる。ニュースでは、犯罪グループの摘発や、借金に苦しむ人の被害を伝える場面でよく出てくる。お金に困った人が狙われやすいことが、社会問題として報じられている。

IN THE NEWS

2026年10月11日（日）のニュースに登場

香港警察が、法外な利息で金を貸していたとされるグループを摘発し、127人を逮捕した。

• 127 arrested as Hong Kong police bust Vietnamese-led loan-sharking syndicateSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Police arrested a man for loan-sharking.

   警察は高利貸しの疑いで男を逮捕した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Investigators said the group used threats and violence to collect debts from its loan-sharking business.

   捜査当局によると、そのグループは違法な貸金業の取り立てに脅しや暴力を使っていた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   People who cannot borrow from banks are sometimes forced to turn to loan sharks.

   銀行からお金を借りられない人は、ヤミ金に頼らざるを得なくなることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• loan-sharking syndicateヤミ金の組織
• borrow from a loan sharkヤミ金から借りる
• crack down on loan-sharking高利貸しを取り締まる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

shark（サメ）は英語で「人を食い物にする人」の比喩にも使われる。loan shark は貸金のサメ、card shark はトランプで人をだますいかさま師。名詞の loan shark から、行為を表す loan-sharking が生まれた。古くからある言葉の usury は「法外な利息を取ること」で、歴史や宗教の文章で見かける。日本語の「ヤミ金」は、登録をせずに営業する貸金業者を指すことが多く、英語ではこの loan shark がいちばん近い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'loan-sharking syndicate' 'loan-sharking ring' の形で、摘発のニュースに出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル