今日のニュース英語

• 1 政治中級NEW legislative elections 議会選挙、立法府の選挙 「総選挙」でも「大統領選」でもない。legislativeの選挙って何？ 例文・豆知識を読む ›
  1:39

  動画で見る · Al Jazeera EnglishFirst Palestinian legislative elections in 20 years announced

• 2 スポーツ上級NEW provisional suspension 暫定的な出場停止、仮の資格停止 正式な処分の「前」に出る停止。provisionalの一語がカギ 例文・豆知識を読む ›
• 3 法律中級NEW public execution 公開処刑 executionは「実行」だけじゃない。ニュースでは重い意味に 例文・豆知識を読む ›
  0:55

  動画で見る · Associated PressWhen did the US stop holding public executions?

• 4 法律上級NEW loan-sharking 高利貸し、違法な貸金業、ヤミ金 「ローン」と「サメ」が合体すると、ヤミ金の意味に 例文・豆知識を読む ›
• 5 災害上級NEW waterspout 水上竜巻、竜巻（海上の） 海の上に立つ「水の柱」。正体は竜巻のなかまだった 例文・豆知識を読む ›
  1:08

  動画で見る · Associated PressWaterspout forms over a lake in Germany in rare weather event

• 6 社会中級NEW disciplinary action 懲戒処分、処分 disciplineは「しつけ」だけじゃない。職場では「処分」です 例文・豆知識を読む ›
• 7 ビジネス上級NEW smelter 製錬所、精錬所 EV電池の陰の主役。鉱石を金属に変える工場の英語 例文・豆知識を読む ›
• 8 科学上級NEW parabolic flight 放物線飛行、パラボリックフライト 宇宙に行かずに「無重力」。飛行機でつくる魔法の数十秒 例文・豆知識を読む ›
  2:27

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishFrance: Scientists conduct microgravity experiments on parabolic flights • FRANCE 24 English

• 9 金融上級NEW fixed income 債券（運用）、確定利付き資産 「固定収入」と訳すと大事故。金融では債券のこと 例文・豆知識を読む ›
• 10 ビジネス上級NEW billable hour 請求可能な作業時間、時間制報酬 弁護士の料金は「時間」で決まる。AIでそれが揺らぐ？ 例文・豆知識を読む ›
  5:03

  動画で見る · Bloomberg TelevisionThe Billable Hour: Why Big Law Just Can't Quit It

• 11 法律中級NEW heist 強盗、大胆な窃盗 映画好きならピンとくる。「ハイスト」は計画的な大泥棒 例文・豆知識を読む ›
  4:32

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishItaly's biggest-ever wine heist • FRANCE 24 English

• 12 環境上級NEW carbon accounting 炭素会計、温室効果ガス排出量の算定 CO2にも「帳簿」がある。数え方しだいで排出量が変わる？ 例文・豆知識を読む ›
• 13 ビジネス上級NEW order backlog 受注残、受注残高 注文が多すぎて作るのが追いつかない。それが「受注残」 例文・豆知識を読む ›
  2:58

  動画で見る · Bloomberg TelevisionCaterpillar Order Backlog Decline Sparks Demand Concerns

• 14 テクノロジー中級NEW drone hub ドローンの拠点、ドローン基地 街の郵便局が、空飛ぶ配達の「駅」になる日が来る？ 例文・豆知識を読む ›
• 15 紛争中級NEW full-scale war 全面戦争 小競り合いとは別次元。full-scaleが示す戦いの「規模」 例文・豆知識を読む ›
• 16 外交中級NEW brick by brick 少しずつ、一つ一つ着実に レンガを一つずつ。積むのにも崩すのにも使える熟語 例文・豆知識を読む ›
• 17 政治上級NEW indelible stain 消えない汚点、ぬぐえない汚名 選挙で指に塗る「消えないインク」と同じ形容詞です 例文・豆知識を読む ›
  0:59

  動画で見る · ReutersTrump says Nobel snub leaves 'indelible stain' on Norway

• 18 社会中級NEW toxic parenting 有害な子育て、毒親的な育て方 日本語の「毒親」とつながる英語。toxicの使い方を押さえる 例文・豆知識を読む ›
• 19 ネット初級NEW bucket list 死ぬまでにやりたいことのリスト、やりたいことリスト なぜ「バケツ」？ 由来を知ると、ちょっとドキッとする 例文・豆知識を読む ›
• 20 政治中級NEW polling lead 世論調査でのリード、支持率の優位 世論調査で勝っても、本番で勝てるとは限らない理由 例文・豆知識を読む ›

1. 1 Nobel Peace Prizeノーベル平和賞 18
   見出しを見る

   • Trump rages over Nobel Peace Prize loss Axios
   • Navanethem 'Navi' Pillay wins the Nobel Peace Prize France 24
   • 'No one ever heard of her': Trump goes off on petty rant after Nobel Peace Prize snub Euronews
2. 2 sanctions制裁、制裁措置 15
   見出しを見る

   • Why is the US sanctioning the International Criminal Court? Al Jazeera
   • Why is US turning to Russia for diesel despite sanctions? Al Jazeera
   • Japan PM Sanae Takaichi ‘Deeply Concerned’ About U.S. Sanctions on ICC The Japan News
3. 3 strikeストライキ、スト 14
   見出しを見る

   • Russian attacks kill 17 in Ukraine after Trump strikes diesel deal with Putin South China Morning Post
   • Russian strikes kill 15 in Ukraine after Trump gets diesel deal with Moscow CBS News
   • After Russian strike wipes out three families, Ukrainian town gathers to mourn The Washington Post
4. 4 breaking newsニュース速報、速報 7
   見出しを見る

   • BREAKING NEWS: 2 men die in float festival accidents in Osaka Prefecture Kyodo News
   • BREAKING NEWS: Kansai Electric restarts reactor at Mihama nuclear plant in central Japan Kyodo News
   • BREAKING NEWS: JR Kyushu lines fully restored 74 days after Kumamoto quake in late July Kyodo News
5. 5 election選挙 11
   見出しを見る

   • Palestinian leader Abbas postpones elections to September 2027 South China Morning Post
   • Kleber Mendonça Filho, Wagner Moura and More Brazilian Academy Members Release Open Letter Expressing ‘Concern’ Over Brazil’s Presidential Elections (EXCLUSIVE) Variety
   • Abbas postpones Palestinian legislative elections to September 2027 Al Jazeera
6. 6 hit打撃を与える、襲う、達する 11
   見出しを見る

   • Portugal hits Ronaldo with provisional suspension for walking out on national team France 24
   • Prime Video Takes Global on Turkish AI-Generated Movie ‘Çukur:Vartolu,’ a Spin-Off From the Hit Series Known Internationally as ‘The Pit’ (EXCLUSIVE) Variety
   • Panic in Panama as 7.7 quake hits, cathedral collapses and tsunami warnings spread Euronews
7. 7 protest抗議、抗議活動、抗議する 9
   見出しを見る

   • Severe injuries at French student protests draw scrutiny to police tactics France 24
   • India detains 'cockroach' leaders ahead of election protest France 24
   • India cracks down on youth protests as anger grows against Modi and election chief NPR
8. 8 ceasefire停戦 7
   見出しを見る

   • Child among seven killed by Israel in Gaza on ‘ceasefire’ anniversary Al Jazeera
   • What has Trump’s Board of Peace achieved in a year since Gaza ‘ceasefire’? Al Jazeera
   • Hunger and malnutrition stalk Gazans, a year on from ceasefire France 24
9. 9 International Criminal Court国際刑事裁判所、ICC 4
   見出しを見る

   • Why is the US sanctioning the International Criminal Court? Al Jazeera
   • Trump hits International Criminal Court with sanctions after Nobel goes to former judge The Washington Post
   • BREAKING NEWS: U.S. imposes sanctions on International Criminal Court: Treasury Dept. Kyodo News
10. 10 detain拘束する、勾留する、引き留める 6
    見出しを見る

    • Thousands detained in New Delhi as police crack down on 'cockroach' movement Euronews
    • India’s ‘Cockroach’ leaders detained; New Delhi in lockdown Al Jazeera
    • India detains 'cockroach' leaders ahead of election protest France 24
11. 11 concern懸念、心配、関心事 5
    見出しを見る

    • Kleber Mendonça Filho, Wagner Moura and More Brazilian Academy Members Release Open Letter Expressing ‘Concern’ Over Brazil’s Presidential Elections (EXCLUSIVE) Variety
    • Japan PM Sanae Takaichi ‘Deeply Concerned’ About U.S. Sanctions on ICC The Japan News
    • US expects Seoul to 'uphold' alliance standards amid intelligence cooperation concerns: senior official The Korea Herald
12. 12 arrest逮捕、逮捕する 5
    見出しを見る

    • 127 arrested as Hong Kong police bust Vietnamese-led loan-sharking syndicate South China Morning Post
    • 48-year-old man arrested for fatally stabbing mother Japan Today
    • British man arrested 9 days after fleeing Korea following stabbing The Korea Herald
13. 13 launch打ち上げる、開始する、発売する 5
    見出しを見る

    • Sony’s Crunchyroll to Launch New Division Focused on Live-Action Adaptations to Globally Promote Anime The Japan News
    • Gunna Launches SB The Label Imprint & Releases ‘Pop It’ Video With Tennis Star Coco Gauff: ‘A New Chapter for Me’ Billboard
    • Teenage figure skaters increasingly targeted by social media abuse as campaign launches Japan Today
14. 14 midterms中間選挙 5
    見出しを見る

    • Trump hails Russia deal to release diesel as midterms loom France 24
    • Trump Strikes Deal with Putin to Get Diesel in Sharp Reversal of US Policy Weeks before Midterms The Japan News
    • Trump says U.S. to get diesel from Russia, relaxing pressure on Moscow to ease prices before midterms NPR
15. 15 amid〜のさなかに、〜を背景に 5
    見出しを見る

    • Saudi Arabia faces new level of peril in Houthi attacks, amid wider Iran war The Washington Post
    • Founder of India's 'Cockroach' movement among hundreds detained amid mass protest Sky News
    • S. Korean ambassador to Ukraine returns home amid dispute over N.K. POW disclosure The Korea Herald
16. 16 legislative elections議会選挙、立法府の選挙 3
    見出しを見る

    • Abbas postpones Palestinian legislative elections to September 2027 Al Jazeera
    • Palestinian President Abbas postpones legislative elections until September 2027 Euronews
    • 🔴 Palestinian president Abbas postpones legislative elections, sets presidential poll for September 2027 France 24
17. 17 tax cut減税 3
    見出しを見る

    • Tax cut to bring ¥36,000 benefit per citizen, Takaichi says The Japan Times
    • Gov't submits consumption tax cut bill, aims for passage this Diet session Kyodo News
    • Japan food tax cut gets cabinet approval with key questions unanswered Nikkei Asia
18. 18 press secretary報道官、大統領報道官 3
    見出しを見る

    • Trump names commentator Katie Zacharia of his media company as next White House press secretary Japan Today
    • Katie Zacharia tapped as next White House press secretary Axios
    • Trump Taps Katie Zacharia to Replace Karoline Leavitt as White House Press Secretary TIME
19. 19 alleged～とされる、疑いのある 4
    見出しを見る

    • Exposing an alleged crime kingpin’s Cambodian empire Al Jazeera
    • Ongoing lawsuits allege GLP-1s can cause serious harm. But we don't know how often NPR
    • Hong Kong police smash alleged Thai prostitution ring, seize HK$13 million cash South China Morning Post
20. 20 officials当局者、政府関係者、役員 4
    見出しを見る

    • Volleyball: SV.League stages 1st official match, women's opener in Bangkok Kyodo News
    • U.S. official: Trump cut deal with Putin after Zelensky ignored his requests Axios
    • US expects Seoul to 'uphold' alliance standards amid intelligence cooperation concerns: senior official The Korea Herald
21. 21 collapse崩壊（する）、倒壊（する）、倒れる 4
    見出しを見る

    • Panic in Panama as 7.7 quake hits, cathedral collapses and tsunami warnings spread Euronews
    • A year after the ‘ceasefire’, Gaza’s healthcare is still collapsing Al Jazeera
    • Ceiling collapse at Daegu building injures 38 The Korea Herald
22. 22 weigh検討する、比較考量する 4
    見出しを見る

    • Chinese nickel investors brace for headwinds as Indonesia weighs smelter freeze South China Morning Post
    • Republican opposition widens to livestreamed execution; Trump still weighing it The Japan Times
    • "Not a fetish, not a taboo": Democrats weigh another Trump impeachment Axios
23. 23 livestreamライブ配信、生配信（する） 4
    見出しを見る

    • Vance says he does not know if Pentagon will proceed with livestream of Fort Hood gunman's execution Japan Today
    • Republican opposition widens to livestreamed execution; Trump still weighing it The Japan Times
    • JD Vance says he won't watch livestream execution of Fort Hood shooter Axios
24. 24 earthquake地震 4
    見出しを見る

    • Panama struck by 2 powerful earthquakes, U.S. Geological Survey says CBS News
    • Major earthquake hits Panama, injures at least 27 The Japan Times
    • M7.7 earthquake shakes Panama, prompting evacuations Japan Today
25. 25 mental health心の健康、メンタルヘルス 2
    見出しを見る

    • For World Mental Health Day, a check-up on the music industry Billboard
    • AI Chatbots Often Fail To Help Users in Mental-Health Crisis TIME
26. 26 full-scale war全面戦争 2
    見出しを見る

    • Has Yemen returned to ‘full-scale war’? Al Jazeera
    • Security Council LIVE: Yemen has fallen back into full-scale war, warns UN envoy UN News
27. 27 public execution公開処刑 2
    見出しを見る

    • Hegseth's public execution plan meets the age of viral violence Axios
    • Only 2 other countries hold public executions as U.S. plans first in 90 years CBS News
28. 28 float festival山車（だし）祭り、山車を引く祭り 2
    見出しを見る

    • 2 men die in float festival accidents in Japan South China Morning Post
    • BREAKING NEWS: 2 men die in float festival accidents in Osaka Prefecture Kyodo News
29. 29 defense spending防衛費、国防支出 2
    見出しを見る

    • Under the Gun: Understanding America’s Defense Spending Paradox TIME
    • Taiwan’s leader says increasing defense spending to ‘deter war’ The Japan Times
30. 30 conveyor-belt sushi回転ずし 2
    見出しを見る

    • Sightseeing bus serving conveyor-belt sushi starts running in Tokyo Japan Today
    • Sightseeing bus serving conveyor-belt sushi to launch in Tokyo Kyodo News

この日の出典26媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。