concern

SUMMARY

ざっくり言うと

よくないことが起きるのではという心配。ニュースでは「懸念」と訳すことが多く、環境・健康・安全保障などあらゆる分野の記事で頻繁に登場する基本語だ。専門家や住民が抱く不安を紹介するときの決まり文句として、記事の書き出しにもよく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   There is growing concern about food prices.

   食料価格への懸念が高まっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Environmental groups raised concerns over the impact of the new port on marine life.

   環境団体は、新しい港が海の生き物に与える影響について懸念を表明した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My main concern is whether we can finish on time.

   私がいちばん心配しているのは、時間内に終えられるかどうかだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• raise concerns懸念を示す、懸念を招く
• growing concern高まる懸念
• a cause for concern懸念材料
• ease concerns懸念を和らげる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

concerned は位置で意味が変わるのが面白い。be concerned about は「心配している」だが、名詞の後ろに置く the parties concerned は「関係者」という意味になる。as far as I'm concerned は「私に言わせれば」という前置き表現。名詞形の concern には「懸念」のほかに「会社・企業」という古い意味もあり、a going concern（継続企業）という会計用語に残っている。concerned citizens（懸念を抱く市民）も定番の組み合わせだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

the people concerned（関係者）と concerned people（心配している人々）の語順の違いは語法問題の定番。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Concern grows over ...'（〜への懸念広がる）の形が非常に多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「concern」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル