weigh

SUMMARY

意味と背景

複数の選択肢や、利点と欠点を比べながら慎重に考えること。見出しでは「〜を検討している」という意味で使われる。まだ決定に至っていない段階の政策や、新しい規制の話題を伝えるときによく目にする語で、weigh A against B（AとBを比べる）の形でも使われる。

EXAMPLES

1. 1

   We need to weigh the risks.

   私たちはリスクをよく考える必要がある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Regulators are weighing tighter rules on generative AI.

   規制当局は生成AIへの規制強化を検討している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Before choosing a university, weigh the costs against the benefits.

   大学を選ぶ前に、費用と利点を比べて考えなさい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• weigh options選択肢を比較検討する
• weigh A against BAとBを比べて考える
• weigh in on〜について意見を述べる
• weigh on〜の重荷になる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

weigh on という形は、市況記事で「〜の重しとなる、〜の重荷になる」という意味になる。'Yen weakness weighs on importers'（円安が輸入企業の重荷になる）のように使われ、「検討する」とはまったく別の読み方になるため、on があるかどうかで見分ける必要がある。さらに weigh in on は「〜について意見を述べる」という意味で、専門家や政治家が議論に加わる場面で使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

weigh A against B（AとBを比べて考える）と weigh on（〜の重荷になる）の違いを、長文で読み分けられるようにしておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'EU weighs curbs on steel imports'（EU、鉄鋼輸入の規制を検討）、'Inflation weighs on stocks'（インフレが株価の重し）の2通りがある。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「weigh」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に weigh が出てくるものを選びました。

1:53

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、weigh が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/01/14Learning English from the Newsイランで抗議デモの参加者2400人超が死亡と報告

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル