weighの意味とは？「検討する、比較考量する」の使い方・例文・発音

SUMMARY

ざっくり言うと

複数の選択肢や、利点と欠点を比べながら慎重に考えること。見出しでは「〜を検討している」という意味で使われる。まだ決定に至っていない段階の政策や、新しい規制の話題を伝えるときによく目にする語で、weigh A against B（AとBを比べる）の形でも使われる。

EXAMPLES

例文

1

We need to weigh the risks.

私たちはリスクをよく考える必要がある。
2

Regulators are weighing tighter rules on generative AI.

規制当局は生成AIへの規制強化を検討している。
3

Before choosing a university, weigh the costs against the benefits.

大学を選ぶ前に、費用と利点を比べて考えなさい。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

weigh options選択肢を比較検討する
weigh A against BAとBを比べて考える
weigh in on〜について意見を述べる
weigh on〜の重荷になる

SYNONYMS

ほかの言い方

consider mull assess evaluate

TRIVIA

豆知識

weigh on という形は、市況記事で「〜の重しとなる、〜の重荷になる」という意味になる。'Yen weakness weighs on importers'（円安が輸入企業の重荷になる）のように使われ、「検討する」とはまったく別の読み方になるため、on があるかどうかで見分ける必要がある。さらに weigh in on は「〜について意見を述べる」という意味で、専門家や政治家が議論に加わる場面で使われる。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

weigh A against B（AとBを比べて考える）と weigh on（〜の重荷になる）の違いを、長文で読み分けられるようにしておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'EU weighs curbs on steel imports'（EU、鉄鋼輸入の規制を検討）、'Inflation weighs on stocks'（インフレが株価の重し）の2通りがある。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「weigh」の意味はどれ？

日本語から引く

「検討する」は英語で？「比較考量する」は英語で？

ジャンル

政治・選挙ビジネス・企業