taxpayer-funded
/ˈtæksˌpeɪər ˈfʌndɪd/形容詞
税金でまかなわれた、公費による
「税金で作った」を1語で。英字紙はtaxpayerを前に出す
SUMMARY
意味と背景
国や自治体が集めた税金でお金がまかなわれていること。ニュースでは taxpayer-funded ads（税金で作った広告）や taxpayer-funded programs（公費による事業）のように、名詞の前に置いて使う。お金の出どころが国民の税金だと強調することで、その使い道が正しいかを問う記事によく登場する。
IN THE NEWS
2026年10月13日（火）のニュースに登場
米国の連邦判事が、税金を使ったテレビ広告をすぐにやめるようトランプ政権に命じた。
- Judge orders Trump administration to immediately stop taxpayer-funded TV adsCNBC
- Judge orders Trump to pull taxpayer-funded advertsEuronews
- Judge orders Trump administration to cancel taxpayer-funded promotional TV adsJapan Today
- Judge halts Trump administration's taxpayer-funded adsAxios
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。
EXAMPLES
例文
-
1
The museum is taxpayer-funded.
その博物館は税金で運営されている。
-
2
A judge ordered the city to stop running taxpayer-funded ads that critics called political.
判事は市に対し、批判する人たちが政治的だと指摘していた、税金で作った広告の放映をやめるよう命じた。
-
3
Some people say taxpayer-funded projects should be checked more carefully.
税金でまかなわれる事業は、もっと厳しく点検されるべきだと言う人もいる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- taxpayer-funded ads税金で作った広告
- a taxpayer-funded program公費による事業
- a taxpayer-funded bailout税金による救済
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
taxpayer-funded は taxpayer（納税者）と funded（資金を出された）をハイフンでつないだ形容詞で、同じ作りの語に state-funded（国が資金を出す）や crowd-funded（クラウドファンディングで集めた）がある。英語のニュースでは public money をあえて taxpayers' money と言いかえ、「国民のお金」だと意識させる書き方がよく選ばれる。反対の意味は privately funded（民間の資金による）。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'taxpayer-funded ads'（税金で作った広告）や 'taxpayer-funded trip'（公費出張）の形で出る。
IN VIDEO
動画で見る「taxpayer-funded」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に taxpayer-funded が出てくるものを選びました。
Associated Press2026/10/12
Judge orders Trump administration to cancel taxpayer-funded promotional TV adsミニ解説Associated Press が、連邦判事が政権に対し、税金で作ったテレビ広告の取りやめを命じたことを伝える1分足らずのニュースです。タイトルの taxpayer-funded promotional TV ads のように、taxpayer-funded は名詞の前に置いて使います。概要欄では taxpayer money（税金）という言い方も確かめられます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…