Capitol Hill

SUMMARY

ざっくり言うと

米連邦議会の議事堂がある丘の名前のこと。ニュースでは建物そのものではなく「米議会」全体を指す言い方として頻繁に使われ、法案の行方や議員同士の駆け引きを伝える記事によく登場する、政治報道の定番の表現だ。

EXAMPLES

1. 1

   Lawmakers returned to Capitol Hill after the recess.

   議員たちは休会明けに議会に戻った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The proposal faces stiff resistance on Capitol Hill, even among members of the president's own party.

   その提案は、大統領与党の議員の間でさえ、議会で強い抵抗に直面している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   She worked as an intern on Capitol Hill during college.

   彼女は大学時代、連邦議会でインターンとして働いた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• on Capitol Hill議会で
• Capitol Hill lawmakers米議会の議員
• testify on Capitol Hill議会で証言する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

議事堂はCapitol、首都はcapitalと綴りが違うので混同しないよう注意したい。単に 'the Hill' とだけ言っても議会を指すことが多く、The Hill という名前の政治専門メディアもこの地名に由来する。この丘の名は古代ローマの丘カピトリヌスにちなんで名付けられたとされる。2021年1月には、この議事堂に支持者らが乱入する事件が起き、世界的な衝撃を与えた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

CapitolとCapitalの綴りの区別は英作文・スペリングで間違えやすいポイント。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Hill Republicans'（共和党議員）など、見出しでは Hill だけで議会を表す。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「Capitol Hill」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル