lawmaker

SUMMARY

ざっくり言うと

法律を作る仕事をする人のこと。国会議員や地方議会の議員を広く指し、「立法に関わる立場」を強調したいときに新聞記事でよく使われる。politician とほぼ同じ人を指すが、lawmaker の方が客観的で中立な響きを持つとされる。

EXAMPLES

1. 1

   Lawmakers passed the new bill.

   議員たちは新しい法案を可決した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Several lawmakers from the ruling party voted against the budget plan.

   与党の議員数人が予算案に反対票を投じた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many lawmakers hold meetings in their home districts on weekends.

   多くの議員は週末に地元の選挙区で集会を開く。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• ruling party lawmaker与党議員
• opposition lawmaker野党議員
• lawmakers approve議員が承認する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

law（法律）＋maker（作る人）というわかりやすい仕組みでできた合成語。congressman / congresswoman のように性別を含む呼び方を避けられるため、性別を問わない中立的な語として米国の報道でも好んで使われている。英国では下院議員を MP（Member of Parliament）と呼ぶことが多く、国によって好まれる議員の呼び方が違う点も、記事を読む上での豆知識のひとつになる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

politician との使い分けを問う語彙問題や、国際政治の長文で頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは短い 'lawmakers' や略語 'MPs' が「議員たち」の意味で頻出。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「lawmaker」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル