Diet

SUMMARY

ざっくり言うと

日本の国会のことを指す英語表現。衆議院と参議院の2つの議院からなる二院制の議会で、日本の政治を伝える英語記事にはほぼ必ず登場する。会期末が近づくと、法案の成立をめぐる与野党の駆け引きが激しくなり、連日ニュースで取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   The Diet is now in session.

   国会は現在会期中だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The bill is expected to clear the Diet before the current session ends in June.

   法案は6月の今国会の会期末までに成立する見通しだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Students visited the National Diet Building on a school trip.

   生徒たちは修学旅行で国会議事堂を訪れた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• Diet session国会の会期
• Diet member国会議員
• extraordinary Diet session臨時国会
• clear the Diet国会を通過する、成立する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

食事を意味する diet とはつづりが同じでも語源が異なり、中世ラテン語 dieta（議会、1日の務め）に由来する。歴史的にはドイツなどヨーロッパの一部の議会も Diet と英訳されることがある。日本の国会を指すときは、固有名詞として頭文字を大文字にして the Diet と書くのがルールになっている。会期には通常国会・臨時国会・特別国会の3種類があり、それぞれ召集される時期や扱う議題の性格が異なる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

多義語として「食事」と「国会」を文脈で判断させる語彙問題に使える。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Diet enacts ~'（国会が～を成立させる）の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「Diet」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル