upper house

SUMMARY

ざっくり言うと

二院制の議会で、2つの議院のうちの一方を指す語。日本では参議院、米国では上院（Senate）にあたる。参議院は衆議院とは任期や改選のしくみが異なり、より長期的な視点で審議できるとされる。選挙の結果次第で法案の行方が大きく左右される。

EXAMPLES

1. 1

   The bill passed the upper house.

   法案は参議院を通過した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The ruling coalition failed to keep its majority in the upper house election.

   与党連合は参議院選挙で過半数を維持できなかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Members of Japan's upper house serve six-year terms.

   日本の参議院議員の任期は6年だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• upper house election参議院選挙
• upper house majority参議院の過半数
• pass the upper house参議院を通過する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の参議院は英語で House of Councillors と呼ばれ、任期は6年で3年ごとに半数が改選され、解散がないという衆議院とは異なる特徴を持つ。米国の上院は Senate、英国の上院は House of Lords と呼ばれる。衆参で多数派の党が異なる状態は「ねじれ国会」と呼ばれ、英語では twisted Diet のように訳されることがある。法案の成立には原則として衆参両院の可決が必要で、参議院で否決された場合、衆議院で出席議員の3分の2以上の賛成で再可決しなければ成立しない。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'upper chamber' と言い換えられることもある。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「upper house」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル