sanctuary city

SUMMARY

意味と背景

不法移民の取り締まりについて、連邦の移民当局への協力を制限している自治体のこと。移民に寛容な都市政策の象徴として語られる一方、取り締まりの強化を求める連邦政府としばしば対立する原因にもなっている。呼び名自体に賛否の立場が表れる。

EXAMPLES

1. 1

   Chicago is often called a sanctuary city.

   シカゴはしばしば聖域都市と呼ばれる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The administration threatened to cut federal grants to sanctuary cities that refuse to hand over detainees.

   政権は、拘束者の引き渡しを拒む聖域都市への連邦補助金を削減すると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Supporters say sanctuary city policies help immigrants trust the local police.

   支持者は、聖域都市政策によって移民が地元警察を信頼しやすくなると言う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sanctuary city policies聖域都市政策
• crack down on sanctuary cities聖域都市を締め付ける
• a sanctuary state聖域州

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

法律上の明確な定義はない呼び名だ。1980年代、中米からの難民を教会がかくまった「サンクチュアリ運動」が由来とされている。多くは、地元警察が住民に在留資格を尋ねない、連邦当局の拘束依頼に応じて釈放予定の人を留め置かない、といった協力の制限であり、犯罪の捜査や逮捕をやめるわけではない。連邦補助金の打ち切りを示して協力を迫る動きもあり、自治体側は裁判で対抗することが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

sanctuary（聖域、保護区）はbird sanctuary（野鳥保護区）など環境系長文でも出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「sanctuary city」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル