日本語 → 英語
「聖域都市」は英語で何という？
答え：sanctuary city
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sanctuary city
聖域都市
不法移民の取り締まりについて、連邦の移民当局への協力を制限している自治体のこと。移民に寛容な都市政策の象徴として語られる一方、取り締まりの強化を求める連邦政府としばしば対立する原因にもなっている。呼び名自体に賛否の立場が表れる。
日本語から言ってみよう
シカゴはしばしば聖域都市と呼ばれる。
Chicago is often called a sanctuary city.
政権は、拘束者の引き渡しを拒む聖域都市への連邦補助金を削減すると警告した。
The administration threatened to cut federal grants to sanctuary cities that refuse to hand over detainees.
支持者は、聖域都市政策によって移民が地元警察を信頼しやすくなると言う。
Supporters say sanctuary city policies help immigrants trust the local police.
いっしょに使う表現
- sanctuary city policies聖域都市政策
- crack down on sanctuary cities聖域都市を締め付ける
- a sanctuary state聖域州
RELATED