vaccination campaign

SUMMARY

意味と背景

多くの人に予防接種を届けるために、期間と対象を決めて行う取り組みのこと。会場の確保や冷たいまま運ぶ手立て、誤った情報への対応まで含む。行き渡りにくい地域にどう届けるかが、いつも最大の課題になる。届けるための工夫が、成否を左右する。

EXAMPLES

1. 1

   The vaccination campaign reached remote villages.

   予防接種の取り組みは遠隔の村にも届いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Health workers traveled by boat.

   保健の担当者は船で移動した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Rumors slowed uptake in some areas.

   うわさが一部の地域で接種を鈍らせた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• roll out vaccinesワクチンを行き渡らせる
• vaccination rate接種率
• herd immunity集団としての免疫

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

vaccine はラテン語の vacca（雌牛）から来た語で、牛の病気を使って天然痘を防ぐ方法が生まれたことに由来する。動物の名が、いまや世界中の医療の用語になっている。多くの人が免疫を持つことで広がりが止まる状態は herd immunity（集団免疫）と呼ばれ、herd はもともと牛や羊の群れを指す語だ。ここでも牛が顔を出している。接種が行き渡ることは rollout、実際に受けた人の割合は uptake。uptake には「取り込むこと」という意味があり、どれだけ受け入れられたかを表す。

IN VIDEO

動画で見る「vaccination campaign」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に vaccination campaign が出てくるものを選びました。

2:01

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル