日本語 → 英語
「予防接種の取り組み」は英語で何という？
答え：vaccination campaign
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
vaccination campaign
予防接種の取り組み
多くの人に予防接種を届けるために、期間と対象を決めて行う取り組みのこと。会場の確保や冷たいまま運ぶ手立て、誤った情報への対応まで含む。行き渡りにくい地域にどう届けるかが、いつも最大の課題になる。届けるための工夫が、成否を左右する。
日本語から言ってみよう
予防接種の取り組みは遠隔の村にも届いた。
The vaccination campaign reached remote villages.
保健の担当者は船で移動した。
Health workers traveled by boat.
うわさが一部の地域で接種を鈍らせた。
Rumors slowed uptake in some areas.
いっしょに使う表現
- roll out vaccinesワクチンを行き渡らせる
- vaccination rate接種率
- herd immunity集団としての免疫
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted dying 幇助死、医師の手助けによる死 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 contagious 伝染性の、うつりやすい 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 family doctor かかりつけ医、家庭医 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 hepatitis 肝炎 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical error 医療ミス、医療過誤 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 painkiller 鎮痛剤、痛み止め 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 self-reported data 自己申告データ、自己報告にもとづくデータ 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 vaccine rollout ワクチン接種の展開、ワクチン配布 例文・豆知識を読む ›