日本語 → 英語
「ワクチン接種の展開」は英語で何という？
答え：vaccine rollout
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
vaccine rollout
ワクチン接種の展開、ワクチン配布
新しく開発されたワクチンを、国や地域の住民全体に行き渡らせ、順番に接種を進めていく一連の取り組みのこと。どれだけ速く、公平に行き渡らせられるかが、感染症対策全体の成否を大きく左右する重要な要素になる。
日本語から言ってみよう
ワクチン接種は来月始まる。
The vaccine rollout starts next month.
貧しい国々でのワクチン接種の遅れは、世界的な健康格差への懸念を高めている。
A slow vaccine rollout in poorer countries has raised concerns about global health inequality.
ワクチン接種では高齢者が優先された。
Older people were given priority in the vaccine rollout.
いっしょに使う表現
- speed up the vaccine rolloutワクチン接種を加速する
- a sluggish vaccine rolloutもたつくワクチン接種
- roll out vaccinesワクチンを展開する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 breakthrough therapy designation 画期的治療薬指定、ブレークスルーセラピー指定
- ネット中級 digital detox デジタルデトックス
- 環境上級 forever chemicals 永遠の化学物質、有機フッ素化合物（PFAS）
- 医療中級 infection rate 感染率
- 医療上級 mRNA vaccine mRNAワクチン
- 医療中級 power nap パワーナップ、短い仮眠
- 医療上級 social prescribing 社会的処方、薬の代わりに地域活動を勧めること
- 医療中級 weight-loss injections 肥満症治療注射、やせ薬注射