原田英語の時事英語ナビ
科学
上級入試に役立つニュース頻出

artificial womb

/ˌɑːrtɪˈfɪʃəl ˈwuːm/名詞

人工子宮

早く生まれすぎた赤ちゃんを救う「液体のゆりかご」
MP3

SUMMARY

意味と背景

母親の子宮の中に近い環境を人工的に作り、胎児を育てる装置のこと。現在の研究は、予定よりかなり早く生まれた赤ちゃんを、母体の中にいるのに近い状態で育てて命を救うことを主な目的にしている。動物での実験が進んでおり、人への応用をめぐって医療の可能性と倫理の両面からニュースで議論される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Scientists are developing an artificial womb.

    科学者たちは人工子宮を開発している。

  2. 2

    In the experiment, premature lambs grew for weeks inside an artificial womb.

    その実験では、早産の子羊が人工子宮の中で数週間育った。

  3. 3

    The artificial womb raises difficult questions about the beginning of life.

    人工子宮は、命の始まりをめぐる難しい問題を投げかけている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • develop an artificial womb人工子宮を開発する
  • artificial womb technology人工子宮の技術
  • human trials of an artificial womb人工子宮の人での臨床試験

SYNONYMS

ほかの言い方

artificial uterusectogenesis device

TRIVIA

豆知識

womb は「子宮」を表す古くからの英語で、発音は「ウーム」、b は読まない（tomb や comb と同じ）。医学用語では uterus も使う。2017年には米国の小児病院の研究チームが、早産の子羊を液体で満たした袋の中で数週間育てることに成功したと発表し、世界的に報じられた。体の外で胎児を育てることは ectogenesis（体外発生）と呼ばれ、SF作品でもおなじみのテーマ。家族や命のあり方にかかわるため、倫理の議論が欠かせない。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

生命倫理の長文で出る。premature（早産の、時期尚早の）や ethical issues と組み合わせて、技術の利点と課題を論じる題材になる。

IN VIDEO

動画で見る「artificial womb」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に artificial womb が出てくるものを選びました。

The Economist2023/10/19

Are artificial wombs the future?

ミニ解説The Economist が、早産で生まれた赤ちゃんの命を救うため、臨床での使用が認められる初の artificial womb（人工子宮）づくりを目指す研究を紹介する動画です。タイトルの artificial wombs のように複数形は wombs で、b は発音しません。概要欄の章立てから、仕組みや実用化の見通しも扱っていることがわかります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「人工子宮」は英語で？

ジャンル

科学・宇宙医療・健康

一緒に覚えたい「科学・宇宙」の語

もっと