原田英語の時事英語ナビ
環境

dead zone

/ˈdɛd ˌzoʊn/名詞

デッドゾーン、酸欠海域、(電波の)圏外

魚が一匹もいない海。原因は陸の肥料だった
MP3

SUMMARY

意味と背景

海や湖で水中の酸素がとても少なくなり、魚や貝などがほとんど生きられなくなった水域のこと。畑の肥料や生活排水が川から流れ込み、増えすぎたプランクトンが分解されるときに酸素を使い果たすことで起こる。ニュースでは、夏に広がる大規模な酸欠海域や漁業への被害の話題で出る。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Fish cannot survive in a dead zone.

    デッドゾーンでは魚は生きられない。

  2. 2

    Scientists said this summer's dead zone in the gulf was one of the largest they had ever measured.

    科学者たちは、今夏その湾にできたデッドゾーンは、これまで観測した中で最大級だと述べた。

  3. 3

    Using less fertilizer on farms can help reduce dead zones in the sea.

    畑で使う肥料を減らすことは、海のデッドゾーンを減らす助けになる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • create a dead zoneデッドゾーンを生む
  • a seasonal dead zone季節的なデッドゾーン
  • shrink the dead zoneデッドゾーンを縮小させる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

専門的には hypoxia(低酸素状態)と言い、dead zone はその分かりやすい呼び名。特に有名なのは、アメリカのミシシッピ川が流れ込むメキシコ湾で毎年夏に広がるもので、流域の畑の肥料が大きな原因とされる。栄養分が多くなりすぎる現象は eutrophication(富栄養化)と呼ばれ、日本の赤潮とも関係が深い。dead zone は日常会話では、携帯の電波が届かない「圏外」の場所を指すこともある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

海洋汚染や農業と環境をテーマにした長文で出やすい。eutrophication(富栄養化)や algal bloom とセットで押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「dead zone」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に dead zone が出てくるものを選びました。

The Economist2022/01/06

Dead zones: how chemical pollution is suffocating the sea

ミニ解説The Economist が、陸から流れ込む化学物質による汚染で海の一部が酸素不足になる「デッドゾーン」を取り上げた特集です。タイトルの Dead zones のように複数形でよく使い、海の生き物がほとんど住めない海域を指します。携帯電話の電波が届かない場所という別の意味もあります。

ABC News (Australia)2025/12/22

'Dead zones' prompt tour operator to fund marine study of D'Entrecasteaux | ABC NEWS

ミニ解説ABC News (Australia) が、観光船の運営者が海の「デッドゾーン」を心配して、ダントルカストー海峡の調査に資金を出していることを伝えるニュースです。タイトルでは 'Dead zones' と引用符つきで、概要欄によると運営者自身がそう呼んでいる海域を指しています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと