原田英語の時事英語ナビ
科学
中級入試に役立つニュース頻出

leap second

/ˈliːp ˌsekənd/名詞

うるう秒

時計に「8時59分60秒」が現れる日。そしてその廃止へ
MP3

SUMMARY

意味と背景

地球の自転をもとにした時刻と、原子時計が刻む正確な時刻のずれを調整するため、時刻に1秒を足したり引いたりすること。地球の自転は一定ではなく、わずかに遅くなったり速くなったりする。コンピューターやネットのシステムに不具合を起こすおそれがあるため、廃止が国際的に決まり、ニュースになった。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A leap second was added to the clock.

    時計にうるう秒が加えられた。

  2. 2

    Tech companies welcomed the decision to stop adding leap seconds by 2035.

    IT企業は、2035年までにうるう秒の追加をやめるという決定を歓迎した。

  3. 3

    Most people don't notice a leap second, but it can cause problems for computers.

    ほとんどの人はうるう秒に気づかないが、コンピューターには問題を起こすことがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • add a leap secondうるう秒を加える
  • abolish the leap secondうるう秒を廃止する
  • leap second adjustmentうるう秒の調整

SYNONYMS

ほかの言い方

intercalary secondextra secondtime adjustment

TRIVIA

豆知識

leap は「跳ぶ」で、leap year（うるう年）と同じ語。うるう秒は1972年に始まり、これまでに27回、すべて1秒を「足す」形で入れられた。最後は2016年の大みそかで、日本では2017年1月1日の午前8時59分59秒のあとに「8時59分60秒」が入った。ずれが小さいうちは調整しない方針に変えることが2022年の国際会議で決まり、遅くとも2035年までに、うるう秒の挿入はなくなる見通しとなった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

時間や地球の自転を扱う科学の長文で出る。leap year（うるう年）と一緒に覚え、add/remove の動詞とセットで使いたい。

IN VIDEO

動画で見る「leap second」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に leap second が出てくるものを選びました。

National Geographic2015/06/26

What Is a Leap Second? | National Geographic

ミニ解説National Geographic が、数年ごとに1日に1秒を足す leap second（うるう秒）とは何か、なぜ必要なのかを解説する短い動画です。概要欄によると、公式の時刻を刻む時計と地球の自転の速さをそろえるために加えられます。leap year（うるう年）と同じ leap が使われている点に注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「うるう秒」は英語で？

ジャンル

科学・宇宙

一緒に覚えたい「科学・宇宙」の語

もっと