日本語 → 英語
「うるう秒」は英語で何という?
答え:leap second
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
leap second
うるう秒
地球の自転をもとにした時刻と、原子時計が刻む正確な時刻のずれを調整するため、時刻に1秒を足したり引いたりすること。地球の自転は一定ではなく、わずかに遅くなったり速くなったりする。コンピューターやネットのシステムに不具合を起こすおそれがあるため、廃止が国際的に決まり、ニュースになった。
日本語から言ってみよう
時計にうるう秒が加えられた。
A leap second was added to the clock.
IT企業は、2035年までにうるう秒の追加をやめるという決定を歓迎した。
Tech companies welcomed the decision to stop adding leap seconds by 2035.
ほとんどの人はうるう秒に気づかないが、コンピューターには問題を起こすことがある。
Most people don't notice a leap second, but it can cause problems for computers.
いっしょに使う表現
- add a leap secondうるう秒を加える
- abolish the leap secondうるう秒を廃止する
- leap second adjustmentうるう秒の調整
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 anthrax 炭疽(たんそ)、炭疽菌感染症 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 climate tipping point 気候の転換点 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 estimate 推計、見積もり、推定する 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 human ancestor 人類の祖先 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 meta-analysis メタ分析、メタアナリシス 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 path of totality 皆既帯(皆既日食が見える帯状の地域) 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 reverse causation 逆の因果関係、因果の逆転 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 STEM STEM(科学・技術・工学・数学)、理数系分野 例文・豆知識を読む ›