lab leak theory

SUMMARY

意味と背景

新型コロナウイルスなどの感染症が、自然に動物から人へ広がったのではなく、研究所から事故で漏れ出したのではないかという説。ニュースでは、感染症の起源をめぐる調査や、各国の情報機関・専門家の見解が伝えられるときに出る。自然由来説との間で結論は出ておらず、政治的な対立とも結びついている。

EXAMPLES

1. 1

   The lab leak theory remains unproven.

   研究所流出説は証明されていない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The report said it could not rule out either the lab leak theory or a natural origin.

   報告書は、研究所流出説と自然由来説のどちらも否定できないとした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Scientists say we need more data before accepting or rejecting the lab leak theory.

   科学者たちは、研究所流出説を受け入れるにも退けるにも、もっとデータが必要だと言う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• investigate the lab leak theory研究所流出説を調べる
• dismiss the lab leak theory研究所流出説を退ける
• support the lab leak theory研究所流出説を支持する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

theory は日常では「（まだ証明されていない）説」の意味で使われ、科学者はより慎重に hypothesis（仮説）と呼ぶことが多い。lab は laboratory（研究所、実験室）の短縮形。見出しでは lab-leak とハイフンでつなぎ、lab-leak claims のように形容詞として使うこともある。新型コロナの起源については、専門家や各国政府の評価も分かれていて、決定的な証拠はまだ示されていない。報道を読むときは「説」「可能性」といった言葉の強さに注意したい。

IN VIDEO

動画で見る「lab leak theory」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に lab leak theory が出てくるものを選びました。

3:37

14:16

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル