原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出

abortion pill

/əˈbɔːrʃən ˌpɪl/名詞

経口中絶薬、飲む中絶薬

手術ではなく薬で。アメリカの大論争と日本の承認をつなぐ語
MP3

SUMMARY

意味と背景

妊娠の初期に、手術を行わずに薬を飲むことで人工妊娠中絶をするための薬。ニュースでは、アメリカで中絶の権利をめぐる判断が州に委ねられたあと、郵送での入手を認めるかどうかが大きな争点になっている。日本でも2023年に経口中絶薬が初めて承認され、使い方や費用が話題になった。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The abortion pill was approved in Japan in 2023.

    経口中絶薬は2023年に日本で承認された。

  2. 2

    The court case could affect access to the abortion pill across the country.

    その裁判は、国内全体での経口中絶薬の入手しやすさに影響を与える可能性がある。

  3. 3

    Doctors say the abortion pill is generally safe when used under proper medical supervision.

    医師によれば、経口中絶薬は適切な医療管理のもとで使えばおおむね安全だという。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • access to the abortion pill経口中絶薬の入手
  • approve the abortion pill経口中絶薬を承認する
  • prescribe the abortion pill経口中絶薬を処方する

SYNONYMS

ほかの言い方

medication abortionmedical abortionabortion medication

TRIVIA

豆知識

abortion pill と単数で言うが、実際にはミフェプリストンとミソプロストールという2種類の薬を、時間をあけて順番に飲む方法が一般的だ。医療の文脈では medication abortion や medical abortion と呼ばれ、手術による中絶の surgical abortion と区別される。事後に妊娠を防ぐ緊急避妊薬（morning-after pill）とは別の薬なので、英字記事では混同しないよう注意が必要だ。アメリカでは、郵送やオンライン診療で処方できるかが州ごとに争われている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「abortion pill」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に abortion pill が出てくるものを選びました。

CBS News2026/05/15

Supreme Court preserves mail access to mifepristone abortion pill

ミニ解説CBS News が、最高裁が中絶薬ミフェプリストンの郵送での入手を当面認めたことを伝えるニュースです。タイトルの mifepristone abortion pill のように、薬の名前を abortion pill の前に置いて種類を示す形がよく出てきます。mail access（郵送での入手）とセットで覚えましょう。

ABC News2026/05/04

Abortion pill battle

ミニ解説ABC News が、郵送で届く中絶薬の入手を控訴裁判所が一時的に止めたことを受け、製薬会社2社が最高裁に判断を求めた動きを伝える短いニュースです。タイトルの Abortion pill battle は「中絶薬をめぐる攻防」という意味で、見出しらしい短い言い方になっています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「経口中絶薬」は英語で？「飲む中絶薬」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと