abortion rights

SUMMARY

意味と背景

女性が妊娠を継続するかどうかを自分で決める権利のこと。米国では2022年に最高裁が中絶を憲法上の権利と認めた判例を覆して以降、州ごとに法律の扱いが大きく異なり、住む場所によって受けられる医療が変わる状況が続いている。

EXAMPLES

1. 1

   Thousands marched for abortion rights.

   何千人もの人が中絶の権利を求めて行進した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Voters in the state approved a ballot measure enshrining abortion rights in the state constitution.

   その州の有権者は、中絶の権利を州憲法に明記する住民投票案を可決した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Abortion rights became a major reason young women turned out to vote.

   中絶の権利は、若い女性が投票に足を運ぶ大きな理由となった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• abortion rights advocates中絶の権利擁護派
• restore abortion rights中絶の権利を回復する
• an abortion ban中絶禁止（法）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

賛成派はpro-choice（選択の尊重）、反対派はpro-life（生命の尊重）と自称する。報道機関は中立を保つため、abortion rights／anti-abortionといった表現を選んで書くことが多い。中絶が禁止された州から、合法な州へ移動して中絶手術を受ける人も少なくない。移動の費用が大きな負担になるため、それを支援する団体も現れている。州の住民投票で、中絶の権利を州憲法に明記した例もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

pro-（～に賛成の）とanti-（～に反対の）の接頭辞は、社会問題の長文読解で賛否を見抜くカギ。

QUIZ

1問チャレンジ

「abortion rights」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル