原田英語の時事英語ナビ
外交

drum up

/drʌm ʌp/句動詞

(支持・関心・商売などを)かき集める、盛り上げる

太鼓を叩いて人を集める。drum up の絵が浮かぶと忘れない
MP3

SUMMARY

意味と背景

働きかけを続けて、支持・関心・客・お金などを集めること。ニュースでは、政治家が外国や有権者の支持を求めて回る場面や、企業が新しい商品の需要を掘り起こす場面でよく使われる。見出しでは、相手がまだ乗り気でないところへ自分から動いて支持を取りつけようとする様子を、短く伝えられる。

IN THE NEWS

2026年10月18日(日)のニュースに登場

米国との関係がぎくしゃくするなか、ウクライナのゼレンスキー大統領が欧州各国に支援の継続を呼びかけた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The band is trying to drum up interest in its new album.

    そのバンドは、新しいアルバムへの関心を高めようとしている。

  2. 2

    The leader toured three countries to drum up support for the peace plan.

    その指導者は和平案への支持を集めるため、3か国を回った。

  3. 3

    We put up posters to drum up more members for the school volunteer club.

    私たちは学校のボランティア部の部員をもっと集めようと、ポスターを貼った。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • drum up support支持を集める
  • drum up interest関心を高める
  • drum up business客を呼び込む、商売を盛り上げる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

drum は「太鼓」で、drum up はもともと太鼓を打ち鳴らして人を呼び集めることを表した。そこから、支持や客や関心を「呼び集める」意味で使われるようになった。似た whip up は感情をあおるニュアンスが強く、whip up anger(怒りをあおる)のように悪い意味で使われることも多い。一方の drum up support は中立的で、外交や選挙、商売の話にそのまま使える。drum を使った表現にはほかに、drum ... into someone(…を人の頭にたたき込む)もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

政治や広告・マーケティングの長文で、支持や関心を集める場面に出る。目的語の support と interest をセットで覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'X drums up support for Y' の形がよく出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「drum up」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に drum up が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/10/17

Zelensky drums up European backing as Trump ties slump • FRANCE 24 English

ミニ解説フランスの FRANCE 24 English が2026年10月に伝えた、ウクライナと欧州の関係についての短いニュースです。タイトルの drums up European backing は「欧州の支持を取りつけようと働きかける」の意味で、drum up の目的語に backing(支持)がきています。support だけでなく backing とも組むことがわかります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月18日(日)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと