fiscal discipline

SUMMARY

意味と背景

国や自治体が、税収などの収入に見合った支出をし、借金を増やしすぎないように財政を運営すること。ニュースでは、政府が減税や大きな経済対策を打ち出したときに、財政規律が守られるかどうかという形でよく使われる。日本は国の借金が多いため、金利の上昇や円相場と結びつけて論じられることが多い。

IN THE NEWS

2026年10月18日（日）のニュースに登場

米財務省の当局者が、高市首相の財政規律に全面的な信頼を置いていると述べたと報じられた。

• US has full confidence in Takaichi's fiscal discipline: Treasury officialNikkei Asia

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Investors want the government to keep fiscal discipline.

   投資家は、政府が財政規律を保つことを望んでいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics warned that the tax cut could weaken fiscal discipline.

   批判的な人々は、その減税が財政規律を弱めるおそれがあると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Fiscal discipline is like keeping a household budget, but on a national scale.

   財政規律とは、家計のやりくりを国の規模で行うようなものだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• maintain fiscal discipline財政規律を保つ
• loosen fiscal discipline財政規律をゆるめる
• commitment to fiscal discipline財政規律を守る姿勢

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

discipline は「しつけ・規律」のほかに「（学問の）分野」という意味もある語で、ラテン語の「教え・学び」を表す語にさかのぼる。fiscal は国の財政に関わることを表し、fiscal year（会計年度）、fiscal policy（財政政策）のように使う。金利で景気を動かす monetary policy（金融政策）と対になる語として覚えると整理しやすい。日本の財政規律の目安としてよく出てくるのが primary balance（基礎的財政収支）で、借金の返済や利払いを除いた収支が黒字かどうかを見る。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

経済や政治の長文で、国の借金や税金の使い方を論じる文脈に出る。fiscal と monetary の対比もよく問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'fiscal discipline' に confidence（信頼）や concerns（懸念）が組み合わされることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「fiscal discipline」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に fiscal discipline が出てくるものを選びました。

1:40

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル