原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
中級ニュース頻出

capital investment

/ˈkæpɪtəl ɪnˈvestmənt/名詞

設備投資

日銀短観でも必ず注目される「設備投資」。英語ではこう言います
MP3

SUMMARY

意味と背景

会社が工場や機械、ITシステムなど、長く使うものにお金を使うことを指す言い方。企業が将来の成長にどれだけ自信を持っているかを示す指標として扱われ、この数字が増えると景気の先行きへの期待も高まる。日銀短観でも注目される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company increased its capital investment.

    その会社は設備投資を増やした。

  2. 2

    Capital investment by Japanese manufacturers is expected to rise as firms expand chip production.

    半導体の生産拡大に伴い、日本の製造業の設備投資は増加が見込まれている。

  3. 3

    Strong capital investment today can create more jobs and higher productivity in the future.

    いまの旺盛な設備投資は、将来の雇用の増加や生産性の向上につながりうる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • capital investment plans設備投資計画
  • boost capital investment設備投資を増やす
  • capital investment in factories工場への設備投資

SYNONYMS

ほかの言い方

capital expenditurecapexbusiness investmentplant and equipment investment

TRIVIA

豆知識

会計や市場の報道では capital expenditure、略して capex（キャペックス）とも呼ばれ、投資家が企業の成長性を測るときによくチェックする数字のひとつだ。GDP統計では business investment や non-residential investment という言い方で示されることもある。半導体工場の新設など、大型の capital investment のニュースは地域経済への波及効果とあわせて報じられることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「capital investment」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に capital investment が出てくるものを選びました。

Bloomberg Television2026/09/14

Canada’s Carney on Capital Investment, AI, US Trade

ミニ解説Bloomberg Television が、カナダのカーニー首相に、国内への投資、AI、アメリカとの貿易について聞いたインタビューです。タイトルでは Capital Investment が話題の最初に置かれています。capital investment は工場や設備などへの投資を指し、企業ニュースでは capex と略されることもあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「設備投資」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業経済・金融

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと