原田英語の時事英語ナビ
社会
初級

coworking space

/ˈkoʊˌwɜːrkɪŋ ˌspeɪs/名詞

コワーキングスペース、共用の仕事場

会社でも家でもない「第3の仕事場」、英語で言える?
MP3

SUMMARY

意味と背景

所属する会社がちがう人たちが、机やネット回線、会議室などを共有して使う仕事場のこと。ニュースでは、フリーランスや在宅勤務の広がり、地方の空き店舗の活用、駅ナカの小さな仕事スペースなどの話題で出る。オフィスを持たない働き方が増えたことで需要が注目されている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She works at a coworking space near the station.

    彼女は駅の近くのコワーキングスペースで働いている。

  2. 2

    The town turned an empty shop into a coworking space to attract remote workers.

    その町は、リモートワークをする人を呼び込むため、空き店舗をコワーキングスペースに変えた。

  3. 3

    Working at a coworking space helps me stay focused and meet new people.

    コワーキングスペースで働くと集中しやすく、新しい人とも出会える。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • rent a desk at a coworking spaceコワーキングスペースの席を借りる
  • open a coworking spaceコワーキングスペースを開設する
  • coworking space membershipコワーキングスペースの会員権

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

co- は「共に」を表す接頭辞で、cooperate(協力する)や coexist(共存する)と同じ仲間。似た形の coworker は「同じ会社の同僚」を指すので、coworking space が「同僚と働く場所」という意味ではない点に注意。決まった席を持たず、空いている机を使う方式は hot desking と呼ばれる。ニュースでは work from anywhere(どこでも働ける)の流れの中で、ワーケーションや地方移住と一緒に取り上げられることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「coworking space」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に coworking space が出てくるものを選びました。

CNA2024/12/09

Co-working space operators diversifying product offerings amid market downturn

ミニ解説CNA が、コスト上昇や市場の減速のなかで、コワーキングスペースの運営会社が事業の中身を広げている動きを伝えるニュースです。coworking space は、タイトルのように co-working とハイフンを入れて書くこともあります。概要欄の flexi space(柔軟に使える仕事場)も関連する言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと