net migration

SUMMARY

意味と背景

ある国に長く住むためにやって来た人の数から、その国を出ていった人の数を引いた数字。ニュースでは、イギリスなどで移民が増えすぎているかどうかを議論するときの中心的な統計として使われる。プラスなら人口を押し上げ、マイナスなら人口流出を示すため、労働力や社会保障の議論にも直結する。

EXAMPLES

1. 1

   Net migration fell last year.

   昨年は純移民数が減少した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Official figures showed that net migration remained well above the level the government had promised.

   公式統計によると、純移民数は政府が約束した水準を大きく上回ったままだった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some economists argue that net migration helps countries with aging populations keep their workforce stable.

   純移民数の増加は、高齢化が進む国の労働力を安定させるのに役立つと主張する経済学者もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• reduce net migration純移民数を減らす
• net migration figures純移民数の統計
• record net migration過去最多の純移民数

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

net は「差し引きの・正味の」という意味で、net profit（純利益）や net income（手取り）と同じ使い方。net migration は immigration（入ってくる移住）から emigration（出ていく移住）を引いた値だ。im- は「中へ」、e- は「外へ」を表すので、この2語はつづりで区別できる。数字が大きく報じられても、実際に入国した人が多いのか、出国した人が少ないのかで意味が変わるため、内訳を見るのが記事を読むコツだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

人口・移民・労働力不足の長文で出る。immigration と emigration の区別、net＝差し引きの意味を押さえておくと読みやすい。

IN VIDEO

動画で見る「net migration」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に net migration が出てくるものを選びました。

8:32

8:51

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル